ban-ogha

Gàidhlig

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /baN o.ə/^[1]

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

ban-ogha boireann (iolra: ban-oghaichean)

nighean a' phàiste neach
nighean a' mhic neach
nighean na h-ighne neach

Faclan co-cheangailte

ogha

Frith-fhaclan

mac-mic

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	ban-ogha
Uicipeid Gàidhlig:	ban-ogha

Eadar-theangachaidhean


Nighean a' phàiste neach: ban-ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	nefene ^(ang) boireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	nift ^(ang) boireann
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	nəvə ^(az)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	নাতনি ^(bn) (natni) boireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(bs) boireann
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	néta ^(ca) , boireann
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Enkelin ^(de) boireann
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	tɔgbuiyɔvinyɔnu ^(ee) boireann
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	nieta ^(es) boireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	petite-fille ^(fr) boireann
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	נֶכְדָּה ^(he) (nekhdah) boireann
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(hr) boireann
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	cucu ^(id)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	pronipote ^(it)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	孫女 ^(ko) (sonnyeo)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	손녀 ^(ko)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	neptis ^(la) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	mazmeita ^(lv) boireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	kleindochter ^(nl) boireann
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	wnuczka ^(pl) boireann
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	neta ^(pt) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	vnukinja ^(sl) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(sr) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унука ^(sr)
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	incu ^(su)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	gái ^(vi)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	cháu ^(vi)


Nighean a' mhic neach: ban-ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	nəvə ^(az)
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(bs) boireann
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	pojantytär ^(fi)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ban-ogha ^(gd)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पोती ^(hi)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(hr) boireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	pronipote ^(it)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	손녀 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	孫女 ^(ko) (sonnyeo)
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	sønnedatter ^(no)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sd	Sindhi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	پوٽِي ^(sd) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	vnukinja ^(sl) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унука ^(sr) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(sr) boireann
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	sondotter ^(sv) cumanta


Nighean na h-ighne neach: ban-ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	nəvə ^(az)
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(bs) boireann
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	tyttärentytär ^(fi)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ban-ogha ^(gd)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	नाती ^(hi)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(hr) boireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	pronipote ^(it)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	外孫女 ^(ko) (oesonnyeo)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	외손녀 ^(ko)
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	datterdatter ^(no)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sd	Sindhi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ڏوهٽِي ^(sd) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	vnukinja ^(sl) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuka ^(sr) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унука ^(sr) boireann
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	dotterdotter ^(sv) cumanta

↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 16^mh Am Faoilleach 2020.

[AFB2020-1] Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 16^mh Am Faoilleach 2020.

[1]