sràid

Gàidhlig

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /sraːʤ/ no /sdraːdʲ/^[1]

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

sràid boireann (ginideach: sràide) (iolra: sràidean)

Teamplaid:rathad Cuid leacanta slighe, mar as trice ann am baile.
Slighe mar an sònrachadh thairis ach a' gabhail a-staigh an cabhsair 's na toglaichean.

Faclan bunaichte

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	sràid
Uicipeid Gàidhlig:	sràid

Eadar-theangachaidhean


sràid
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	شارع ^(ar) (šá:reʕ)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ruioù ^(br) iolra
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ru ^(br) boireann
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	straedoù ^(br) iolra
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	straed ^(br) boireann
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	carrer ^(ca) fireann
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	ulice ^(cs) boireann
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	heol ^(cy) boireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gade ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Straße ^(de) boireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	δρόμος ^(el) fireann (drómos)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	οδός ^(el) (odós) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	street ^(en)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	calle ^(es) boireann
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	tänav ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	kalean ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	خیابان ^(fa) (khiyâbân)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	katu ^(fi)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	rue ^(fr) boireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	strjitte ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sráid ^(ga)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sráid ^{(gd )} boireann
gn	Guaraní	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach)	ape ^(gn)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	utca ^(hu)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	jalan raya ^(id)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	jalan ^(id)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	strada ^(it) boireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	via ^(it) boireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	道 ^(ja) (みち ^(ja) , michi)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	道路 ^(ja) (どうろ ^(ja) , dōro)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	거리 ^(ko) (geori)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	via ^(la)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	vicus ^(la)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	gatvė ^(lt) boireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	straat ^(nl)
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gate ^(no)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	carrièra ^(oc) boireann
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	ulica ^(pl)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	rua ^(pt) boireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	stradă ^(ro) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	улица ^(ru) boireann (úlitsa)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	gáhta ^(se)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	gáhtta ^(se)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	ulica ^(sk) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	ulica ^(sl) boireann
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	gata ^(sv)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	వీధి ^(te) (veedhi)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	вулиця ^(uk) boireann (vúlytsja)
zh	Sìnis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	街 ^(zh) (jiē)

Iomraidhean - References

↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 18^mh Am Faoilleach 2020.

[AFB2020.1.18-1] Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 18^mh Am Faoilleach 2020.

[1]