q̕əm̕ə́təŋ

Klallam

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

Feumaidh an inntrigeadh seo fiosrachadh fuaimneachaidh. Ma tha thu eòlach air an Aibidil Fhuaim-Eòlach Eadar-nàiseanta (AFE) feuch an cuir thu cuid ris!

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

q̕əm̕ə́təŋ

Di-Sathairne

Faclan co-cheangailte

Làithean na seachdain: q̕əm̕ə́təŋ
sčiʔəkʷɬnát	cəŋənát	ɬxʷɬnát	ŋəsɬnát	ɬq̕čšɬnát	sq̕əm̕áyu q̕əm̕ə́təŋ t̕x̣əŋɬnát	nəmá skʷáči
DiLuain Di-Luain Diluain (DiL)	DiMàirt Di-Màirt Dimàirt (DiM)	DiCiadain Di-Ciadain Diciadain (DiC)	DiarDaoin Di-Ardaoin Diardaoin (Dia)	DihAoine Di-hAoine Dihaoine (Dih)	DiSathairne Di-Sathairne Disathairne (DiS)	DiDòmhnaich Di-Dòmhnaich Didòmhnaich (DiD)

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	q̕əm̕ə́təŋ

Eadar-theangachaidhean


Latha na seachdain: q̕əm̕ə́təŋ
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ab	Abchasais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	асабша ^(ab)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Saterdag ^(af)
akz	Alabama	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	nihtahollosi ^(akz)
am	Amtharais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	ቅዳሜ ^(am)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sæteresdæg ^(ang) fireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sæterndæg ^(ang) fireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sæternesdæg ^(ang) fireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	السَّبْت ^(ar) fireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	يَوْم السَّبْت ^(ar) fireann
arz	Arabais Éipheiteach	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	السبت ^(arz) fireann es-sabt
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sábadu ^(ast) fireann
atj	Atikamekw	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	mari kicikaw ^(atj)
av	Avarais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	щамат ^(av)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	şənbə ^(az)
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	шәмбе ^(ba)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	субо́та ^(be) boireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	събо́та ^(bg) boireann
bla	Siksiká	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	to'tohtáátoyiiksistsiko ^(bla)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	শনিবার ^(bn)
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	གཟའ་སྤེན་པ ^(bo)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Sadorn ^(br) fireann
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	dissabte ^(ca) fireann
ce	Deideanais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	шот ^(ce)
chk	cànan Chuuk	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Ammon ^(chk)
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ ^(chr)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	周六 ^(cmn) zhōuliù
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	星期六 ^(cmn) xīngqīliù
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	礼拜六 ^(cmn) lǐbàiliù
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	禮拜六 ^(cmn)
co	Corsais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sàbatu ^(co) fireann
crh	Qırım tili	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	cumaertesi ^(crh)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	sobota ^(cs) boireann
csb	Caisiubais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	sobòta ^(csb) boireann
cu	Slàbhais na h-Eaglaise	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach)	собота ^(cu) boireann
cu	Slàbhais na h-Eaglaise	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach)	сѫбота ^(cu) boireann
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	шăматкун ^(cv)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	dydd Sadwrn ^(cy) fireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	lørdag ^(da)
dak	Dakota	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Owaŋkayužažapi ^(dak)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sabbat ^(de) fireann
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Samstag ^(de) fireann
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Satertag ^(de) fireann (Westphaliach, Frìoslannais an Ear)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sonnabend ^(de) fireann
dlm	Dalmatis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabata ^(dlm)
dsb	Sòrbais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	sobota ^(dsb) boireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	Σάββατο ^(el) neodar
ems	Alutiiq	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Maqineq ^(ems)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	Saturday ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	sabato ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sábado ^(es) fireann
esu	Yupik Meadhanach	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Maqineq ^(esu)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	laupäev ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	larunbat ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	شنبه ^(fa) šanbe
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	lauantai ^(fi)
fj	Fìdis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	siga Vakarauwai ^(fj)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	leygardagur ^(fo) fireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	samedi ^(fr) fireann
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	saneene ^(frr)
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	söninj ^(frr)
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabide ^(fur)
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? bide ^(fur)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	saterdei ^(fy)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	sneon ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Sathairn ^(ga) fireann
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Satharn ^(ga) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Disathairne ^(gd) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	DiSathairn ^(gd) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	DiSatharna ^(gd) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	DiS ^(gd) fireann (giorrachadh)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Sathairn ^(gd) fireann
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sábado ^(gl) fireann
gu	Gujarati	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	શનિવાર ^(gu) fireann śanivār
ha	Hausa	afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach)	Asabar ^(ha) boireann
ha	Hausa	afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach)	Sati ^(ha) fireann
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Pōʻaono ^(haw)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	שַׁבָּת ^(he) boireann shabát
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	शनिवार ^(hi) fireann
hil	Hiligaynon	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	Sabadó ^(hil)
hsb	Sòrbais Uachdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	sobota ^(hsb) boireann
ht	Crìtheol Haidhti	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	samdi ^(ht)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	szombat ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	շաբաթ ^(hy)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	sabbato ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	hari sabtu ^(id)
inh	Ingush	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	шоатта ^(inh)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	saturdio ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	laugardagur ^(is) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabato ^(it) fireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	土曜 ^(ja) どよう ^(ja) doyō
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	土曜日 ^(ja) どようび ^(ja) doyōbi
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	შაბათი ^(ka)
kg	Kikongo	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Lumbu kia sabala ^(kg)
khb	Tai Lü	tai (Tàidh)	ᦞᧃᦉᧁ ^(khb)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	сенбі ^(kk)
kl	Kalaallisut	esx (Easgamach–Aleutach)	arfininngorneq ^(kl)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	ថ្ងៃសៅរ៍ ^(km) tŋay sav
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	토요일 ^(ko) (土曜日 ^(ko) )
krl	Karelis	urj (Uralach):krl (Karelis)	suovattu ^(krl)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	şembî ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	şemî ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	شه‌مه‌ ^(ku)
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	de Sadorn ^(kw)
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	dy'Sadorn ^(kw)
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Sadorn ^(kw)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ишемби ^(ky)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	diēs Saturnī ^(la) fireann
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	Sabbata ^(la) neodar, iolra
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	Samschdeg ^(lb) fireann
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	Samschden ^(lb) fireann
lg	Luganda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Lwamukaaga ^(lg)
li	cànan Limburg	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	zamsdaag ^(li)
li	cànan Limburg	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	zaoterdig ^(li)
liv	Liobhonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	pūolpǟva ^(liv)
lld	Ladin	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabeda ^(lld)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ວັນເສົາ ^(lo)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ເສົາ ^(lo)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	šeštadienis ^(lt) fireann
ltg	Latgalais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sastdīne ^(ltg) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sestdiena ^(lv) boireann
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Hātarei ^(mi)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Rāhoroi ^(mi)
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	сабота ^(mk) boireann
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	бямба ^(mn)
mnc	cànan nam Manchu	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	ᠪ? ?ᡳᡥᠣ? ? ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ ^(mnc) boihon usinggi
moh	Mohawk	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	entákta ^(moh)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	Sabtu ^(ms)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	is-Sibt ^(mt)
mwl	cànan nam Miranda	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sábado ^(mwl)
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	စနေ ^(my)
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	拜六 ^(zh-min-nan) pài-lio̍k
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	礼拜六 ^(zh-min-nan) lé-p? i-lio̍k
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	禮拜六 ^(zh-min-nan)
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? bbato ^(nap)
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? pato ^(nap)
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Saterdag ^(nds) fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Sünnavend ^(nds) fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Sünnovend ^(nds) fireann
nds-nl	Sagsannais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	zaoterdag ^(nds-nl)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	zaterdag ^(nl) fireann
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	laurdag ⁽ⁿⁿ⁾ fireann
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	lørdag ^(no) fireann
non	Seann-Lochlannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	laugardagr ^(non) fireann
nrf	Geàrnsaidhis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Sanm'di ^(nrf) fireann
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	Yiską́ Damį́įgo ^(nv)
ny	Chichewa	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Loweruka ^(ny)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	dissabte ^(oc)
oj	Ojibwe	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	giziibiigisaginige-giizhigad ^(oj)
oj	Ojibwe	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	ishkwaajanokii-giizhigad ^(oj)
os	Osàidis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	сабат ^(os)
otk	Seann-Thurcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	şanba ^(otk)
pap	Papiamentu	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis)	diasabra ^(pap)
pdc	Gearmailtis na Pennsylvania	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):pfl (Gearmailtis na Pfaelzeach)	Samschdaag ^(pdc)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	sobota ^(pl) boireann
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	خالي ورځ ^(ps) boireann xāli wráj
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	خالي ^(ps) boireann xālí
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	شنبه ^(ps) boireann šanbá
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	شنبې ^(ps) fireann šanbé
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sábado ^(pt) fireann
qu	Quechua	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach)	k'uychichaw ^(qu)
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sanda ^(rm) boireann
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	somda ^(rm) boireann
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sonda ^(rm) boireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sâmbătă ^(ro) boireann
roa-tar	dual-chainnt na Taranto	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? bbete ^(roa-tar)
rom	Romanais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach):rom (Romanais)	savato ^(rom)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	суббо́та ^(ru) boireann
rw	Kinyarwanda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Kwagatandatu ^(rw)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sàbadu ^(sc)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sàbudu ^(sc)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sàpadu ^(sc)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabbatudìa ^(scn)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? bbatu ^(scn)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	s? bbitu ^(scn)
sco	Albais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Seturday ^(sco)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	lávvadat ^(se)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	subota ^(sh) boireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	субота ^(sh) boireann
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	සෙනසුරාදා ^(si)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	sobota ^(sk) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	sobóta ^(sl) boireann
sm	Samothais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Aso To'ona'i ^(sm)
smn	Sàmais Inari	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	lávurdâh ^(smn)
sms	Sàmais Skolt	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	sueʹvet ^(sms)
sn	Seòna	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Chitanhatu ^(sn)
so	Somàilis	afa (Afra-Àisianach):cus (Cushiticeach)	Sabti ^(so)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	e shtunë ^(sq)
ss	siSwati	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	úm-gcibélo ^(ss)
st	Sesotho	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Moqebele ^(st)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	lördag ^(sv) cumanta
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	Jumamosi ^(sw)
tet	Tetum	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach)	loron-sábadu ^(tet)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	шанбе ^(tg)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	วันเสาร์ ^(th) wan sǎo
th	Tàidh	tai (Tàidh)	เสาร์ ^(th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ruhgün ^(tk)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	şenbe ^(tk)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	Sabado ^(tl)
tn	Tswana	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Matlhatso ^(tn)
to	cànan Tonga	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Tokonaki ^(to)
tpi	Tok Pisin	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	Sarere ^(tpi)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	cumartesi ^(tr)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	шимбә ^(tt)
twf	Tiwa a Tuath	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	sóbolu ^(twf)
ty	cànan Tahiti	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	mahama maa ^(ty)
tzm	Tamaisich an Atlais Mheadhanais	afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach)	ⵙⴰⴷ ^(tzm)
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	شەنبە ^(ug)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	субо́та ^(uk) boireann
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ہفتہ ^(ur) hafta
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	shanba ^(uz)
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sabo ^(vec) fireann
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	thứ bảy ^(vi)
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	velüdel ^(vo)
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	zädel ^(vo)
wa	Bhallònais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	semdi ^(wa)
win	Ho-Chunk	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Hąąp Hoinįge ^(win)
win	Ho-Chunk	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Waruwįhąąp ^(win)
wo	Wolof	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Gaawu ^(wo)
xcl	Airmeinis Chlasaigeach	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	շաբաթ ^(xcl)
xh	Xhosa	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	uMgqibelo ^(xh)
xmf	Mingrealais	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	შუ?? იშხა ^(xmf)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	שבת ^(yi) fireann shabes
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	周六 ^(yue)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	星期六 ^(yue)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	礼拜六 ^(yue)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	禮拜六 ^(yue)
zu	Zulu	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	ngoMgqibelo ^(zu)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	şeme ^(zza)
clm	Klallam	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach)	sq̕əm̕áyu ^(clm)
clm	Klallam	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach)	q̕əm̕ə́təŋ ^(clm)
clm	Klallam	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach)	t̕x̣əŋɬnát ^(clm)

Iomraidhean - References

2009. Montler, Timothy. Klallam Classified Word List. http://klallam.montler.net/WordList/index.htm