nighean-peathar
Coltas
Gàidhlig
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
Ainmear
nighean-peathar boireann (ginideach: nighinn-peathar) (iolra: nigheannan-peathar) [1]
- nighean na peathar neach
Faic cuideachd - Also see
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
Ceanglaichean-lìn | |
---|---|
Uicleir Beurla: | nighean-peathar |
Uicipeid Gàidhlig: | nighean-peathar |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]Nighean-peathar: nighean-peathar | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
ar | Arabais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | بنت الأخت (ar) (bint al-’úkht) boireann |
bg | Bulgarais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | племенница (bg) boireann |
ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | neboda (ca) boireann |
cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | neteř (cs) boireann |
da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | niece (da) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | niece (en) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | sobrina sororal (es) boireann |
fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | sisarentytär (fi) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | nièce sororelle (fr) boireann |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | iníon deirféar (ga) boireann |
gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | nighean-peathar (gd) |
he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | trad (he) (akhyanít) boireann |
is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | systurdóttir (is) boireann |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | filia sororis (la) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | nichtje (nl) neodar |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | nicht (nl) boireann |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | 外甥女 (zh) (wàishēngnǚ) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | siostrzenica (pl) boireann |
pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | sobrinha (pt) boireann |
ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | nepoată (ro) boireann |
ru | Ruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | племянница (ru) (plemjánnitsa) boireann |
sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | systerdotter (sv) cumanta |
tr | Turcais | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | yeğen (tr) |
zh | Sìnis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 甥女 (zh) (shēngnǚ) |
Iomraidhean - References
[deasaich]- ↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 18mh Am Faoilleach 2020.