bràthair

Gàidhlig

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /braːhɪrʲ/^[1]

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

bràthair fireann (ginideach: bràthar) (iolra: bràithrean)

Fireannach a tha a' pàirteachadh co-dhiù aon pàrant le neach eile.
Ball fireannach eaglaise no chomainn chràbhaich.
Cuideigin a tha 'nan seise ri fireannach eile.

Faclan co-cheangailte

Ceanglaichean-lìn^[2]

bean bràthair-athar ^(gd)
bean bràthair-màthar ^(gd)
bràthair leth-aon ^(gd)
bràthair-altraim ^(gd)
bràthair-athar ^(gd)	bràthair m' athar ^(gd)
bràthair-chéile ^(gd)	bràthair mo chéile ^(gd)
bràthair-màthar ^(gd)	bràthair mo mhàthar ^(gd)
bràthair-seanar ^(gd)	bràthair mo sheanar ^(gd)
bràthair-seanmhar ^(gd)	bràthair mo sheanmhar ^(gd)
mac-bràthair-athar ^(gd)	mac bràthair m' athar ^(gd)
mac-bràthair-màthar ^(gd)	mac bràthair mo mhàthar ^(gd)
mac-bràthair-seanar ^(gd)	mac bràthair mo sheanar ^(gd)
mac-bràthair-seanmhnar ^(gd)	mac bràthair mo sheanmhar ^(gd)
nighean-bràthair-athar ^(gd)	nighean bràthair m' athar ^(gd)
nighean-bràthair-màthar ^(gd)	nighean bràthair mo mhàthar ^(gd)
nighean-bràthair-seanar ^(gd)	nighean bràthair mo sheanar ^(gd)
nighean-bràthair-seanmhnar ^(gd)	nighean bràthair mo sheanmhnar ^(gd)

Faclan bunaichte

Ceanglaichean-lìn^[2]

bràthair-bochd ^(gd)
bràthair-mhort ^(gd)
bràthair-suirghe ^(gd)
bràthaireachas ^(gd) , bràithreachas ^(gd)
bràthaireil ^(gd) , bràithaireil ^(gd)
leas-bhràthair ^(gd)
bràthair-céirde ^(gd)

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	bràthair
Uicipeid Gàidhlig:	bràthair

Eadar-theangachaidhean


Fireannach a tha a' pàirteachadh co-dhiù aon pàrant le neach eile: bràthair
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	broer ^(af)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	broþor ^(ang) fireann
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	брат ^(be) (brat) fireann
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	breudeur ^(br) fireann iolra
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	breur ^(br) fireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	brat ^(bs) fireann
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	germà ^(ca) fireann
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	bratr ^(cs) fireann
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	brawd ^(cy) fireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	broder ^(da) cumanta
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	bror ^(da) cumanta
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Bruder ^(de) fireann
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	fo ^(ee) (bràthair nas sine)
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	nɔviŋutsu ^(ee) , (bràthair)
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	tsɛ ^(ee) (bràthair nas òige)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	hermano ^(es) fireann
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	anai ^(eu) (bràthair fhireannaich)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	neba ^(eu) (bràthair bhoireannaich)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	frère ^(fr) fireann
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	bráthair ^(ga) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	bràthair ^(gd) fireann
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	אח ^(he) (akh) fireann
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	brat ^(hr) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	fratello ^(it) fireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	kyōdai ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	きょうだい ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	兄弟 ^(ja)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	برا ^(ku)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	frater ^(la) fireann
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	brolis ^(lt) fireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	brālis ^(lv) fireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	broeder ^(nl) fireann (dòigheil)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	broer ^(nl) fireann
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	brat ^(pl) fireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	frate ^(ro) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	брат ^(ru) (brat) fireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	brat ^(sl) fireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	brat ^(sr) fireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	braća ^(sr) fireann iolra
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	брат ^(sr) fireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	браћа ^(sr) fireann iolra

Iomraidhean - References

↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 16^mh Am Faoilleach 2020.
↑ ^2.0 ^2.1 bràthair air Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. A' tarraing air 1^mh An t-Samhain 2019

[AFB2020-1] Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 16^mh Am Faoilleach 2020.

[afb-2] 2.0 ^2.1 bràthair air Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. A' tarraing air 1^mh An t-Samhain 2019

[1]

[2]