Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:pronnasg

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:pronnasg|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:pronnasg/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


Stuth ceimigeach E-t:pronnasg
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	swael ^{(af )}
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	swawel ^{(af )}
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	swefl ^{(ang )} fireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	كِبْرِيت ^{(ar )} fireann
arz	Arabais Éipheiteach	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	كبريت ^{(arz )} fireann (kibrīt)
as	Asamais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	গন্ধক ^{(as )}
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	azufre ^{(ast )} fireann
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	kükürd ^{(az )}
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	көкөрт ^{(ba )}
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	се́ра ^{(be )} boireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	ся́ра ^{(bg )} boireann
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	গন্ধক ^{(bn )}
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	མུ་ཟི ^{(bo )}
bpz	Bilba	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	balilang ^{(bpz )}
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	soufr ^{(br )} fireann
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sulfur ^{(br )}
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	sumpor ^{(bs )}
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sofre ^{(ca )} fireann
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	硫 ^{(cmn )} (liú)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	硫黄 ^{(cmn )} (liúhuáng)
crh	Qırım tili	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	kükürt ^{(crh )}
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	síra ^{(cs )} boireann
csb	Caisiubais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	sarka ^{(csb )}
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	кӳкӗрт ^{(cv )}
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sylffur ^{(cy )}
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sylffwr ^{(cy )} fireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	svovl ^{(da )} neodar cumanta
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Schwefel ^{(de )} fireann
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Sulfur ^{(de )} neodar
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	θείο ^{(el )} neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	sulphur ^{(en )}
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	sulfur ^{(en )}
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	sulfuro ^{(eo )}
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	azufre ^{(es )} fireann
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	väävel ^{(et )}
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	sufrea ^{(eu )}
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	sufre ^{(eu )}
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	گوگرد ^{(fa )} (gugerd)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	rikinkeltainen ^{(fi )}
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	rikki ^{(fi )}
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	svávul ^{(fo )} neodar
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	soufre ^{(fr )} fireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	swevel ^{(fy )} neodar
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ruibh ^{(ga )} boireann
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sulfar ^{(ga )} fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	pronnasdail ^{(gd )} fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	pronnasg ^{(gd )} fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	pronnastan ^{(gd )} fireann
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	enxofre ^{(gl )} fireann
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	xofre ^{(gl )} fireann
got	Gotais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear)	𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 ^{(got )} fireann
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	θεῖον ^{(grc )} neodar
gv	Manannais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sulfur ^{(gv )} fireann
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	גָּפְרִית ^{(he )} boireann (gofrít)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	sumpor ^{(hr )}
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	kén ^{(hu )}
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	ծծումբ ^{(hy )}
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	sulfure ^{(ia )}
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	belerang ^{(id )}
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	sulfur ^{(id )}
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	sulfeo ^{(io )}
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	sulfo ^{(io )}
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	brennisteinn ^{(is )} fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sulfureo ^{(it )}
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	zolfo ^{(it )} fireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	いおうしょく ^{(ja )} (iō-shoku)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	硫黄 ^{(ja )} (いおう ^(ja) , iō)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	硫黄色 ^{(ja )}
jv	Deàbhanais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	ꦮ꧀ꦭꦶꦫꦁ ^{(jv )}
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	გოგირდი ^{(ka )}
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	күкірт ^{(kk )}
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	ស្ពាន់ធ័រ ^{(km )}
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	석유황 ^{(ko )} (石硫黃 ^(ko) )
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	유황 ^{(ko )}
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	유황색 ^{(ko )}
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	황 ^{(ko )} (黃 ^(ko) )
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	황아 ^{(ko )} (黃芽 ^(ko) )
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	kewkurd ^{(ku )}
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	kirkût ^{(ku )}
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	گۆگرد ^{(ku )} (gogird)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	күкүрт ^{(ky )}
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	sulphur ^{(la )}
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	sulpur ^{(la )} neodar
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	Schwiefel ^{(lb )} fireann
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ກຳມະຖັນ ^{(lo )}
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ມາດ ^{(lo )}
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	siera ^{(lt )} boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sērs ^{(lv )} fireann
mel	Melanau	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	melireng ^{(mel )}
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ohaki ^{(mi )}
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	pungatara ^{(mi )}
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	pūngāwhā ^{(mi )}
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	сулфур ^{(mk )} fireann
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	ഗന്ധകം ^{(ml )}
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	хүхэр ^{(mn )}
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	belerang ^{(ms )}
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	sulfur ^{(ms )}
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	kubrit ^{(mt )} fireann
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	ကန့် ^{(my )}
myv	Erzya	urj (Uralach)	палыкандал ^{(myv )}
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Svävel ^{(nds )} fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Swevel ^{(nds )} fireann
nij	Ngaju	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	barirang ^{(nij )}
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	zwavel ^{(nl )} fireann
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	svovel ^{(no )} fireann
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	łeetsoii ^{(nv )}
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sofre ^{(oc )} fireann
pap	Papiamentu	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis)	suafel ^{(pap )}
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	siarka ^{(pl )} boireann
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	سلفر ^{(ps )} fireann (salfár)
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	ګوګړ ^{(ps )} fireann (gogǝ́ṛ)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	enxofre ^{(pt )} fireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sulfuri ^{(ro )}
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sulf ^{(ro )} neodar
rob	Tae’	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	balirang ^{(rob )}
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	се́ра ^{(ru )} boireann
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	scljifur ^(rup)
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	teafi ^(rup)
sa	Sanskrit	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	गन्धक ^{(sa )} neodar
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	suffuru ^{(scn )} fireann
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sùrfuru ^{(scn )} fireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	sumpor ^{(sh )} fireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	сумпор ^{(sh )} fireann
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	síra ^{(sk )} boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	žveplo ^{(sl )} neodar
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	sulfur ^{(sq )} fireann
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	walirang ^{(su )}
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	svavel ^{(sv )} neodar
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	kiberiti ^{(sw )}
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	salfa ^{(sw )}
ta	Taimilis	dra (Dravidianach)	கந்தகம் ^{(ta )}
tet	Tetum	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach)	baliran ^{(tet )}
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	гӯгирд ^{(tg )}
th	Tàidh	tai (Tàidh)	กำมะถัน ^{(th )}
th	Tàidh	tai (Tàidh)	มาศ ^{(th )}
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	kükürt ^{(tk )}
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	sangyawa ^{(tl )}
tlv	Taliabo	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	walirang ^{(tlv )}
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	kükürt ^{(tr )}
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	күкерт ^{(tt )}
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	گۈڭگۈرت ^{(ug )}
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	сі́рка ^{(uk )} boireann
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	oltingugurt ^{(uz )}
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	олтингугурт ^{(uz )}
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	lưu huỳnh ^{(vi )} (硫黃 ^(vi) )
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	sulfin ^{(vo )}
wlo	Wolio	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	walira ^{(wlo )}
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	שוועבל ^{(yi )} fireann
za	cànain Zhuang	tai (Tàidh):za (Zhuang)	vuengzcungq ^{(za )}