Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:poblachd

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:poblachd|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:poblachd/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


E-t:poblachd
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ab	Abchasais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	ареспублика ^(ab) (cinnteach)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	republiek ^(af)
ain	Ainu	und (leth-oireach)	レㇲプビリカ ^(ain)
am	Amtharais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	ሬፑብሊክ ^(am)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	جُمْهُورِيَّة ^(ar) boireann
as	Asamais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	প্ৰজাতন্ত্ৰ ^(as)
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	república ^(ast) boireann
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	cümhuriyyət ^(az)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	respublika ^(az)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	рэспу́бліка ^(be) boireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	репу́блика ^(bg) boireann
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	প্রজাতন্ত্র ^(bn)
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ ^(bo)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	republik ^(br) boireann
bua	Buriat	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	pеспублика ^(bua)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	república ^(ca) boireann
ce	Deideanais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	пачхьалкх ^(ce)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	共和国 ^(cmn) (gònghéguó)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	共和國 ^(cmn)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	民国 ^(cmn) (mínguó)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	民國 ^(cmn)
crh	Qırım tili	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	cumhuriyet ^(crh)
crh	Qırım tili	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	джумхуриет ^(crh)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	republika ^(cs) boireann
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	gweriniaeth ^(cy) boireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	republik ^(da) cumanta
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	republik ^(de)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Republik ^(de) boireann
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	гунхәгуй ^(dng)
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	гунхәгуә ^(dng)
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	мингуй ^(dng)
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	республика ^(dng)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	δημοκρατία ^(el) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	republic ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	respubliko ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	república ^(es) boireann
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	vabariik ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	errepublika ^(eu)
ext	Estremeneuis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repúbrica ^(ext) boireann
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	جمهوری ^(fa) (jomhuri)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	tasavalta ^(fi)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	lýðveldi ^(fo) neodar
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	tjóðveldi ^(fo) neodar
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	république ^(fr) boireann
frm	Fraingis Meadhanach	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	republique ^(frm) boireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	republyk ^(fy) cumanta
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	poblacht ^(ga) boireann
gcf	Crìtheol Aintilia	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	répiblik ^(gcf)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	comh-fhlaitheachd ^(gd) boireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	poblachd ^(gd) boireann
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	república ^(gl) boireann
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	πολιτεία ^(grc) boireann
gu	Gujarati	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ગણતંત્ર ^(gu)
ha	Hausa	afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach)	jamhuriya ^(ha)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	רֶפּוּבְּלִיקָה ^(he) boireann (repúblika)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	गणतंत्र ^(hi) fireann
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	गणराज्य ^(hi) fireann
ht	Crìtheol Haidhti	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	repiblik ^(ht)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	köztársaság ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հանրապետություն ^(hy)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	republik ^(id)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	republiko ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	lýðveldi ^(is) neodar
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repubblica ^(it) boireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	共和国 ^(ja) (きょうわこく ^(ja) , kyōwakoku)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	რესპუბლიკა ^(ka)
khb	Tai Lü	tai (Tàidh)	ᦷᦂᧂᧈᦷᦆᧉᦷᦅᧉ ^(khb)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	pеспублика ^(kk)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	жұмхұрият ^(kk)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	республика ^(kk)
kl	Kalaallisut	esx (Easgamach–Aleutach)	republikki ^(kl)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	សាធារណរដ្ឋ ^(km)
kn	Kannada	dra (Dravidianach)	ಗಣರಾಜ್ಯ ^(kn)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	공화국 ^(ko) (共和國 ^(ko) )
krl	Karelis	urj (Uralach):krl (Karelis)	tažavalda ^(krl)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	cumhurîyet ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	جمهوریه‌ت ^(ku)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	республика ^(ky)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	rēspūblica ^(la) boireann
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	republika ^(lad) boireann
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repuvlika ^(lad) boireann
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repúblika ^(lad)
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repúvlika ^(lad)
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ריפובליקה ^(lad) boireann
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ສາທາລະນະລັດ ^(lo)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	respublika ^(lt) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	republika ^(lv) boireann
mg	Malagasais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	repoblika ^(mg)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ripapurika ^(mi)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	tūwehe ^(mi)
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	република ^(mk) boireann
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	ഗണതന്ത്രം ^(ml)
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	бүгд найрамдах улс ^(mn)
mnc	cànan nam Manchu	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	ᡤᡠᠩᡥᡝᡬᠣ ^(mnc)
mnc	cànan nam Manchu	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ^(mnc)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	प्रजासत्ताक ^(mr)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	republik ^(ms)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	repubblika ^(mt) boireann
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	သမ္မတနိုင်ငံ ^(my)
myv	Erzya	urj (Uralach)	вейсветямо ^(myv)
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	repubbreca ^(nap) boireann
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	republikk ^(nb) fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Republiek ^(nds) boireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Republik ^(nds) boireann
ne	Neapàlais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	गणतन्त्र ^(ne)
niv	Nivkh	und (leth-oireach)	рэспублиӄа ^(niv)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	republiek ^(nl) boireann
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	republikk ⁽ⁿⁿ⁾ fireann
nrf	Geàrnsaidhis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	républyique ^(nrf) boireann (Deàrsaidh)
nso	Sepedi	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	repabliki ^(nso)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	republica ^(oc) boireann
or	Oriya	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ଗଣରାଜ୍ୟ ^(or)
os	Osàidis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	республикӕ ^(os)
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਗਣਰਾਜ ^(pa)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	republika ^(pl) boireann
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	rzeczpospolita ^(pl) boireann (cùisean sònraichte)
pnb	Panjabi an Iar	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	لوکراج ^(pnb)
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	جمهوريت ^(ps) fireann (ǰamhuryát)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	república ^(pt) boireann
qu	Quechua	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach)	ripuwlika ^(qu)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	republică ^(ro) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	pеспублика ^(ru)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	респу́блика ^(ru) boireann
rue	Rusyn	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear):rue (Rusyn)	репу́блика ^(rue) boireann (Pannonian)
rue	Rusyn	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear):rue (Rusyn)	респу́бліка ^(rue) boireann (Carpathian)
rw	Kinyarwanda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	republika ^(rw)
rw	Kinyarwanda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	repubulika ^(rw)
ryu	Okinawanach	jpx (Seapanach)	共和国 ^(ryu) (きょーわくく ^(ryu) , kyōwakuku)
sah	Sakha	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	pеспублика ^(sah)
sah	Sakha	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	өрөспүүбүлүкэ ^(sah)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	dásseváldi ^(se)
sgs	Samogaitis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	respoblėka ^(sgs) boireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	repùblika ^(sh) boireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	репу̀блика ^(sh) boireann
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ජනරජය ^(si)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	republika ^(sk) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	republika ^(sl) boireann
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	republikë ^(sq) boireann
st	Sesotho	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	rephaboliki ^(st)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	republik ^(sv) cumanta
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	jamhuri ^(sw)
ta	Taimilis	dra (Dravidianach)	குடியரசு ^(ta)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	గణతంత్ర ^(te)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	ҷумҳурият ^(tg)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	สาธารณรัฐ ^(th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	respublika ^(tk)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	kamadlaan ^(tl)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	republika ^(tl)
tn	Tswana	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	rephaboliki ^(tn)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	cumhuriyet ^(tr)
ts	Xitsonga	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	riphabliki ^(ts)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	җөмһүрият ^(tt)
evn	Evenki	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	irḡeng gurung ^(evn)
evn	Evenki	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	rēspublik ^(evn)
evn	Evenki	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	uḡeri holēsolara gurung ^(evn)
udm	Udmurt	urj (Uralach)	элькун ^(udm)
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	جۇمھۇرىيەت ^(ug)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	респу́бліка ^(uk) boireann
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	جمہوریت ^(ur) boireann (jamhūriyat)
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	جمہوریہ ^(ur) boireann (jamhūriya)
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	respublika ^(uz)
ve	Tshivenda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	riphabuḽiki ^(ve)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	cộng hòa ^(vi) (共和 ^(vi) )
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	repüblik ^(vo)
wa	Bhallònais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	republike ^(wa)
xal	Kalmyk	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	таңһч ^(xal)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	רעפּובליק ^(yi) boireann
za	cànain Zhuang	tai (Tàidh):za (Zhuang)	gunghozgoz ^(za)