Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:adhbrann

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:adhbrann|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:adhbrann/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


E-t:adhbrann
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	anclēow ^(ang) fireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	كَاحِل ^(ar) fireann, كَعْب ^(ar) fireann
arz	Arabais Éipheiteach	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	بز الرجل ^(arz) fireann bez el regl, انكل ^(arz) fireann ankel
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	todiellu ^(ast) fireann
av	Avarais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	эгъе ^(av)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	шчы́калатка ^(be) boireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	глезен ^(bg)
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	རྐང་ཚིགས ^(bo)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	turmell ^(ca) fireann
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᎤᏣᏍᏆᎳᏛ ^(chr) uṣaskwaladǝ
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	脚腕子 ^(cmn) jiǎowànzi (neo-fhoirmeil), 腿腕子 ^(cmn) tuǐwànzi, (cainnt eagair) 踝 ^(cmn) huái, 腳腕子 ^(cmn) , 腳踝 ^(cmn) , 脚踝 ^(cmn) jiǎohuái
cop	Coptais	afa (Afra-Àisianach):egx (Éipheiteach)	ⲓⲛⲓ ^(cop) boireann, ϣⲙⲟⲩ ⲛⲣⲁⲧ ^(cop) fireann
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	kotník ^(cs) fireann
csm	Miwok Meadhain-Shiarra	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	kát·ala·la ^(csm)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	migwrn ^(cy) fireann, pigwrn ^(cy) fireann, ffêr ^(cy) boireann, swrn ^(cy) fireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	ankel ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Knöchel ^(de) fireann, Fußknöchel ^(de) fireann
dsb	Sòrbais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	glozonk ^(dsb) fireann, kóstka ^(dsb) boireann
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	afɔkɔe ^(ee) neodar
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	αστράγαλος ^(el) fireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ankle ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	maleolo ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	tobillo ^(es) fireann
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	orkatila ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	قوزک پا ^(fa) quzak, مچ پا ^(fa) moch-é pâ, شتالنگ ^(fa) šetâlang, بجول ^(fa) bojul
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	nilkka ^(fi)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	økil ^(fo) fireann, økul ^(fo) fireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cheville ^(fr) boireann
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	wrast ^(frr)
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cjavile ^(fur) boireann
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	rúitín ^(ga) fireann, murnán ^(ga) fireann, caol na coise ^(ga) fireann, alt na coise ^(ga) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	adhbrann ^(gd) fireann
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	nocello ^(gl) fireann, artello ^(gl) fireann
gmq-bot	Bondska	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	fotröyst ^(gmq-bot) neodar, brist ^(gmq-bot) boireann
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	σφυρόν ^(grc) neodar
gsw	Gearmailtis Eilbheiseach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Chnoden ^(gsw) fireann
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	קרסול ^(he) fireann karsol קרסול ^(he) קַרְסֹל ^(he)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	टखना ^(hi) fireann
hsb	Sòrbais Uachdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	kulka ^(hsb) boireann
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	boka ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	կոճ ^(hy) , ճան ^(hy)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	pergelangan kaki ^(id)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	stifto ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	ökkli ^(is) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caviglia ^(it) boireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	足首 ^(ja) あしくび, ashikubi, 踝 ^(ja) くるぶし, kurubushi
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	კოჭი ^(ka)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	កជើង ^(km)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	발목 ^(ko)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	gozek ^(ku) boireann
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ufern ^(kw) fireann
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	talus ^(la) fireann
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ຂໍ້ເທົ້າ ^(lo) , ຂໍ້ຕີນ ^(lo)
ltg	Latgalais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	povuorška ^(ltg) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	potīte ^(lv) boireann
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	глужд ^(mk) fireann
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	шагай ^(mn)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	pergelangan kaki ^(ms)
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	ဖမျက် ^(my) , ခြေချင်းဝတ် ^(my)
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	跤目 ^(zh-min-nan) kha-ba̍k
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Enkel ^(nds) fireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	enkel ^(nl) fireann
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	ankel ⁽ⁿⁿ⁾ fireann, okle ⁽ⁿⁿ⁾ boireann neodar
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	ankel ^(no) fireann
nrf	Geàrnsaidhis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	g'vil'ye ^(nrf) boireann
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	akétsíín ^(nv)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cavilha ^(oc) boireann
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	kostka ^(pl) boireann
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	tornozelo ^(pt) fireann
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ravel ^(rm) fireann, rauer ^(rm) fireann, tganveala ^(rm) boireann, revel ^(rm) fireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gleznă ^(ro) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	лоды́жка ^(ru) boireann, щи́колотка ^(ru) boireann
sa	Sanskrit	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	कुल्फ ^(sa) fireann
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cambuciu ^(sc) fireann, cambutzu ^(sc) fireann, bultzedhu ^(sc) fireann
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cavigghia ^(scn) boireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	gležanj ^(sh) fireann, člának ^(sh) fireann (Sèirbis)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	глежањ ^(sh) fireann
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	členok ^(sk) fireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	gleženj ^(sl) fireann
sne	Jagoi	day (Dayak na Tìre)	gelangan betis ^(sne)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	noçkë ^(sq) boireann
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	ankel ^(sv) , fotled ^(sv) cumanta, vrist ^(sv) cumanta
th	Tàidh	tai (Tàidh)	ข้อเท้า ^(th)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	buol ^(tl) , bukungbukong ^(tl) , bukung-bukong ^(tl)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ayak bileği ^(tr)
twf	Tiwa a Tuath	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	c’òwowo’óna ^(twf)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	кі́сточка ^(uk) boireann, щи́колотка ^(uk) boireann
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caùcia ^(vec) boireann, caìcia ^(vec) boireann, caécia ^(vec) boireann, cadìcia ^(vec) boireann
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	mắt cá chân ^(vi)
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	futayoin ^(vo)
wbp	Warlpiri	aus (cànain thùsanach Astràilia)	tari ^(wbp)
wo	Wolof	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	wëq ^(wo)
xcl	Airmeinis Chlasaigeach	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	կոճ ^(xcl) , պճեղն ^(xcl)
xsv	Sudovais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	kulnas ^(xsv)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	קנעכל ^(yi) neodar
za	cànain Zhuang	tai (Tàidh):za (Zhuang)	dabaeu ^(za)