Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:Am Faoilleach

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:Am Faoilleach|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:Am Faoilleach/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


Mìos dhen bhliadhna: E-t:Am Faoilleach
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ab	Abchasais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	ажьырныҳәа ^(ab)
abq	cànan nan Abaza	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	гъынчыльа ^(abq)
ady	Adyghe	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	щылэ маз ^(ady)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Januarie ^(af)
akz	Alabama	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	lokbahaháhpa ^(akz)
am	Amtharais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	ጃንዩዌሪ ^(am) ǧanyuweri
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	chinero ^(an) fireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	æfterra ġēola ^(ang) fireann
apw	Apache an Iar	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	Dził Bilátahgai ^(apw)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	شْهْر وَاحْد ^(ar)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	يَنَايِر ^(ar) fireann, كَانُون اَلثَّانِي ^(ar) fireann
arc	Aramais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	ܟܢܘܢ ܒ ^(arc)
arz	Arabais Éipheiteach	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	يناير ^(arz) fireann yanaayir
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	xineru ^(ast) fireann
atj	Atikamekw	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	Kenositc pisimw ^(atj)
ay	Aymara	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga)	chichu phaxsi ^(ay)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	yanvar ^(az)
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ғинуар ^(ba)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	сту́дзень ^(be) fireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	януари ^(bg) fireann
bi	Bislama	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	januware ^(bi)
bjn	cànan nam Banjar	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Januari ^(bjn)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	জানুয়ারি ^(bn) januẏari
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	ཟླ་དང་པོ ^(bo)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Genver ^(br) , miz genver ^(br)
bug	cànan nam Bugis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	januari ^(bug)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gener ^(ca) fireann
cbk	cànain Chavacano	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cbk (Chavacano)	enero ^(cbk)
ce	Deideanais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	Дечкен-бутт ^(ce)
ceb	Cebuano	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	enero ^(ceb)
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᎤᏃᎸᏔᏂ ^(chr)
ckt	Chukchi	und (leth-oireach):Chukotko-Kamchatkan	ынпылювлен ^(ckt) (ynpyljuvlen), чьачаӈԓьоргын ^(ckt) (čʹačaṇḷʹorgyn)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	一月 ^(cmn) yīyuè, 元月 ^(cmn) yuányuè
co	Corsais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ghjennaghju ^(co) fireann
crh	Qırım tili	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	yanvar ^(crh)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	leden ^(cs) fireann
csb	Caisiubais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	stëcznik ^(csb)
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	кăрлач ^(cv)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Ionawr ^(cy) fireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	januar ^(da) cumanta
dak	Dakota	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Witeȟi ^(dak)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Januar ^(de) fireann; Jänner ^(de) (A 'Ghearmailt a Deas, An Ostair, An Eilbheis), Hartung ^(de) fireann (bàrdail)
dsb	Sòrbais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	januar ^(dsb) fireann, wezymski ^(dsb) fireann
dtp	Dusun Meadhanach	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Milatok ^(dtp)
dv	Divehi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ޖެނުއަރީ ^(dv)
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Dzove ^(ee) , Yanuar ^(ee)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	Ιανουάριος ^(el) fireann
ems	Alutiiq	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Cuqllirpaaq Iraluq ^(ems)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	January ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	januaro ^(eo) , Januaro ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	enero ^(es) fireann
esu	Yupik Meadhanach	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Kanruyauciq ^(esu)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	jaanuar ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	urtarril ^(eu)
ext	Estremeneuis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	eneru ^(ext)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	ژانویه ^(fa) žânviye, یانور ^(fa) yânur
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	tammikuu ^(fi)
fj	Fìdis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Janueri ^(fj)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	januar ^(fo) fireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	janvier ^(fr) fireann
frp	Patuais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	janviér ^(frp)
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ismoune ^(frr) fireann, januar ^(frr) fireann
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	janewoore ^(frr) fireann
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Zenâr ^(fur) fireann, Genâr ^(fur)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	jannewaris ^(fy) cumanta, foarmoanne ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Eanáir ^(ga) boireann, Mí Eanáir ^(ga)
gag	Gagauz	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	Büük ay ^(gag)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	faoilleach ^(gd)
gil	Ciribeasais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Tianuari ^(gil)
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	xaneiro ^(gl) fireann
gmw-cfr	Francònais Meadhanach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Jannowaa ^(gmw-cfr)
gn	Guaraní	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach)	jasyteĩ ^(gn)
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	Ἰανουάριος ^(grc)
gsw	Gearmailtis Eilbheiseach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	januar ^(gsw)
gu	Gujarati	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	જાન્યુઆરી ^(gu) jānyuārī
gv	Manannais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Jerrey Geuree ^(gv)
ha	Hausa	afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach)	Janairu ^(ha)
hak	Hakka	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	一月 ^(hak) yit-ngie̍t
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Ianuali ^(haw)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	יָנוּאָר ^(he) fireann yánuar
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	जनवरी ^(hi) boireann janvarī
hif	Hindis Fìditheach	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	january ^(hif)
hil	Hiligaynon	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	ulalong ^(hil)
hsb	Sòrbais Uachdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	januar ^(hsb) fireann, wulki róžk ^(hsb) (àrsaidh)
ht	Crìtheol Haidhti	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	janvye ^(ht)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	január ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հունվար ^(hy)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	januario ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	Januari ^(id)
ie	Interlingue	art (cànain-fhuadain)	januar ^(ie)
ig	Igbo	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	january ^(ig)
ilo	Iloko	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	enero ^(ilo)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	januaro ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	janúar ^(is) fireann, janúarmánuður ^(is) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gennaio ^(it) fireann
iu	Inuktitut	esx (Easgamach–Aleutach)	ᔭᓐᓄᐊᓕ ^(iu)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	一月 ^(ja) いちがつ, ichigatsu, (àrsaidh) 睦月 ^(ja) むつき, mutsuki
jv	Deàbhanais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	januar ^(jv) , januari ^(jv)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	იანვარი ^(ka)
kab	Kabyle	afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach)	yennayer ^(kab)
kg	Kikongo	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	yanwadi ^(kg)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	қаңтар ^(kk)
kl	Kalaallisut	esx (Easgamach–Aleutach)	januaari ^(kl)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	មករា ^(km)
kn	Kannada	dra (Dravidianach)	ಜನವರಿ ^(kn)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	일월 ^(ko) (一月 ^(ko) ), 정월 ^(ko) , (正月 ^(ko) )
kpv	Moksha	urj (Uralach)	тӧв шӧр тӧлысь ^(kpv)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	rêbendan ^(ku) , kanûna duyem ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	کانوونی دوهەم ^(ku) kanûn-i dûhem
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Genver ^(kw) , Mys Genver ^(kw) , mis Genver ^(kw)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	январь ^(ky)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	iānuārius ^(la) fireann
lad	Ladino	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	jenero ^(lad)
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	Januar ^(lb) fireann, Haartmount ^(lb) fireann, Jannewarie ^(lb)
lez	Leasgais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	гьер ^(lez)
li	cànan Limburg	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Jannewarie ^(li)
lij	Liogùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	zenâ ^(lij) fireann
liv	Liobhonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	janvār ^(liv) , ūdāigast kū ^(liv)
lld	Ladin	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	jené ^(lld)
lmo	Lombardais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	zenèr ^(lmo)
ln	Lingala	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	sánzá ya yambo ^(ln) , yanwáli ^(ln)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ມັງກອນ ^(lo)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sausis ^(lt) fireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	janvāris ^(lv) fireann
mdf	Komais-Zyrian	urj (Uralach)	январьгов ^(mdf)
mg	Malagasais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	janoary ^(mg)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Kohi-tātea ^(mi) , Hānuere ^(mi)
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	јануа́ри ^(mk) fireann
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	ജനുവരി ^(ml)
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	нэгдүгээр сар ^(mn)
moe	Innu	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	tshishe-pishimᵘ ^(moe)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	जानेवारी ^(mr) janevarī, जानेवारी महिना ^(mr) janevarī mahinā
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	Januari ^(ms)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	Jannar ^(mt) fireann
mwl	cànan nam Miranda	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Janeiro ^(mwl) fireann
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	ဇန်နဝါရီ ^(my)
myv	Erzya	urj (Uralach)	якшамков ^(myv)
nah	cànain Nahuanach	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):azc (Uto-Azteceach):nah (Nahuanach)	tlacēnti ^(nah)
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	一月 ^(zh-min-nan) it-go̍eh, it-ge̍h, it-gōe
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	jennaro ^(nap) , iennaro ^(nap) , gennàio ^(nap)
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	januar ^(nb) fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Januar ^(nds) fireann; Groothorn ^(nds) fireann (anns na dualchainntean Baltach)
nds-nl	Sagsannais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	jannewaori ^(nds-nl)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	januari ^(nl) fireann
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	januar ⁽ⁿⁿ⁾ fireann
nov	Novial	art (cànain-fhuadain)	januare ^(nov)
nrf	Geàrnsaidhis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	janvyi ^(nrf) , Janvyi ^(nrf) fireann (Deàrsaidhis)
nso	Sepedi	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Pherekgong ^(nso)
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	Yas Niłtʼees ^(nv)
ny	Chichewa	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Januwale ^(ny)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	genièr ^(oc) fireann
oj	Ojibwe	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	gichi-manidoo-giizis ^(oj)
or	Oriya	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ଜାନୁଆରୀ ^(or) jānu'ārī
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਜਨਵਰੀ ^(pa) janvarī
pdt	Gearmailtis Ìochdarach na Vistula	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Jaunwoa ^(pdt)
pih	cànan nam Pitcairn-Norfolk	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	jaenyuweri ^(pih)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	styczeń ^(pl) fireann, neo-bheathadach
pms	cànan nam Piemonte	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gené ^(pms)
prg	Pruisis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	Janwārs ^(prg) , Rags ^(prg)
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	جنوري ^(ps) boireann ǰanwarí
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	janeiro ^(pt) fireann
qu	Quechua	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach)	qhulla puquy killa ^(qu)
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	schaner ^(rm) fireann, schner ^(rm) fireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ianuarie ^(ro) fireann, (mór-chòrdte) gerar ^(ro) , (mór-chòrdte) cărindar ^(ro)
roa-tar	dual-chainnt na Taranto	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	scennare ^(roa-tar)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	янва́рь ^(ru) fireann
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	yinar ^(rup) , gulugeu ^(rup)
sah	Sakha	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	тохсунньу ^(sah)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gennàrgiu ^(sc) , gennaxu ^(sc) , bennarzu ^(sc) , ghennàrgiu ^(sc)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	jinnaru ^(scn) fireann
sco	Albais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Januar ^(sco)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	ođđajagimánnu ^(se)
se	Sàmais a Tuath	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	ođđajagimánnu ^(se)
sgs	Samogaitis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sausis ^(sgs)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	januar ^(sh) fireann, sečanj ^(sh) fireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	siječanj ^(sh) fireann, сијечањ ^(sh) fireann
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	јануар ^(sh) fireann, сечањ ^(sh) fireann
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ජනවාරි ^(si)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	január ^(sk) fireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	jánuar ^(sl) fireann
sm	Samothais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ianuari ^(sm)
sma	Sàmais a Deas	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	tsïengele ^(sma)
smj	Sàmais Lule	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	ådåjakmákmanno ^(smj)
smj	Sàmais Lule	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	ådåjakmánno ^(smj)
smn	Sàmais Inari	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	uđđâivemáánu ^(smn)
sms	Sàmais Skolt	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	ođđeeʹjjmään ^(sms)
sn	Seòna	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	kurume ^(sn)
so	Somàilis	afa (Afra-Àisianach):cus (Cushiticeach)	janaayo ^(so)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	Janari ^(sq) , janar ^(sq)
ss	siSwati	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Bhimbídvwane ^(ss)
st	Sesotho	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Pherekgong ^(st)
stq	Frìoslannais na Saterlannach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Januoar ^(stq)
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	Januari ^(su)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	januari ^(sv) cumanta
sva	cànan nan Svan	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ქვა̈ხ ^(sva)
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	Januari ^(sw)
szl	Silesis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	styčyń ^(szl)
ta	Taimilis	dra (Dravidianach)	ஜனவரி ^(ta)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	జనవరి ^(te)
tet	Tetum	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach)	janeiru ^(tet)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	январ ^(tg)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	มกราคม ^(th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ýanwar ^(tk)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	enero ^(tl)
to	cànan Tonga	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	sānuali ^(to)
tpi	Tok Pisin	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	janueri ^(tpi)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ocak ^(tr) , Kanuni Sani ^(tr) (o fheum), büyük ay ^(tr)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	гыйнвар ^(tt)
twf	Tiwa a Tuath	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	sə̀onp’óna ^(twf)
ty	cànan Tahiti	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	tēnuare ^(ty)
udm	Udmurt	urj (Uralach)	толшор ^(udm)
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	يانۋار ^(ug)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	сі́чень ^(uk) fireann
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	جنوری ^(ur) boireann janvarī
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	yanvar ^(uz)
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	xenaro ^(vec)
vep	Vepsianais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	viluku ^(vep)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	tháng giêng ^(vi) , tháng một ^(vi)
vls	Flànrais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	januoari ^(vls)
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	yanul ^(vo)
vro	Võro	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	vahtsõaastakuu ^(vro) , kaarnakuu ^(vro)
wa	Bhallònais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	djanvî ^(wa)
war	Waray	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	enero ^(war)
win	Ho-Chunk	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Hųųc wiconįra wiira ^(win)
wo	Wolof	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Semwiyee ^(wo)
xcl	Airmeinis Chlasaigeach	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	յունուար ^(xcl)
xmf	Mingrealais	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ღურთუთა ^(xmf)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	יאַנואַר ^(yi) fireann
yo	Yoruba	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	january ^(yo)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	一月 ^(yue)
zun	Zuñi	und (leth-oireach)	Dayamcho Yachunne ^(zun)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	çıle ^(zza) , çele ^(zza)
clm	Klallam	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach)	x̣ə́w̕əsčiʔánəŋ ^(clm)