Peadar
Coltas
Gàidhlig
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
AEF: /pedər/[1]
Ainmear Sònrachaidh
Peadar fireann (ginideach: Peadair) (iolra: Peadaran)
- Ainm fireann a chaidh a thoirt bhon t-Seann Ghreugais.
- Am prìomh Abstol anns an Tiomnadh Nuadh.
- (bìoballach) Litrichean Pheadair ann an Tiomnadh Nuadh a ’Bhìobaill Chrìostail, 1 Peadar agus 2 Peadar a bhuineadh do Naomh Peadar.
- (tearc an taca ris an ainm ainmichte) Sloinneadh.
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
| Ceanglaichean-lìn | |
|---|---|
| Uicleir Beurla: | Peadar |
| Uicipeid Gàidhlig: | Peadar |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]| Peadar | |||
|---|---|---|---|
| Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
| af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Pieter (af) |
| am | Amtharais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | ጴጥሮስ (am) (P'et'ros) |
| ar | Arabais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | بطرس (ar) (Buṭrus) (co-dhàimh) |
| ar | Arabais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | بيتر (ar) (Bītar) (tar-litreachadh) |
| be | Bealaruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Пятро (be) (Piatro) |
| be | Bealaruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Пётр (be) (Piotr) |
| bg | Bulgarais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Петър (bg) (Petŭr) |
| br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Pêr (br) |
| bs | Bosnais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Petar (bs) |
| ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pere (ca) |
| cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 彼得 (cdo) (Bī-dáik) |
| ceb | Cebuano | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Pedro (ceb) |
| cmn | Mandairinis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 彼得 (cmn) (Bǐde) |
| co | Corsais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Petru (co) |
| cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Petr (cs) |
| cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Pedr (cy) |
| da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peder (da) |
| da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peter (da) |
| de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Peter (de) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Πέτρος (el) (Pétros) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Peter (en) |
| eo | Esperanto | art (cànain-fhuadain) | Petro (eo) |
| es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pedro (es) |
| et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Peeter (et) |
| eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Peio (eu) |
| eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Peru (eu) |
| eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Petri (eu) |
| fa | Farsaidh | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | پطرس (fa) (Petros) |
| fa | Farsaidh | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | پیتر (fa) (Piter) |
| fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Pekka (fi) |
| fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Pietari (fi) |
| fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Petur (fo) |
| fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pierre (fr) |
| fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Piter (fy) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Peadar (ga) |
| gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Peadar (gd) |
| gl | Gailìsis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pedro (gl) |
| grc | Greugais Àrsaidh | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Πέτρος (grc) (Pétros) |
| gv | Manannais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Peddyr (gv) |
| haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | Pekelo (haw) |
| he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | פֶּטֶר (he) (Péter) |
| he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | פטר (he) (Péter) |
| he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | פטרוס (he) (Peṭrōs) |
| hi | Hindis | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | पीटर (hi) (Pīṭara) |
| hr | Cròthaisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Petar (hr) |
| hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Péter (hu) |
| hy | Airmeinis | ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach) | Պետրոս (hy) (Petros) |
| ia | Interlingua | art (cànain-fhuadain) | Petro (ia) |
| io | Ido | art (cànain-fhuadain) | Petrus (io) |
| is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Pétur (is) |
| it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pietro (it) |
| ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | ピーター (ja) (Pītā) |
| ko | Coirèanais | tut (Altaiceach) | 피터 (ko) (Piteo) |
| kw | Còrnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Peder (kw) |
| la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Petrus (la) |
| li | cànan Limburg | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Petrus (li) |
| lt | Liotuainis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Petras (lt) |
| lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Pēteris (lv) |
| mk | Masadonais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Петар (mk) (Petar) |
| mn | Mongolais | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | Петр (mn) (Petr) |
| mt | Maltais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | Pietru (mt) |
| nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peder (nb) |
| nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peter (nb) |
| nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Petter (nb) |
| nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Pieter (nl) |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peder (nn) |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Peter (nn) |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Petter (nn) |
| oc | Ogsatanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pèire (oc) |
| pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Piotr (pl) |
| pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Pedro (pt) |
| ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Petru (ro) |
| ru | Ruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Пётр (ru) (Pëtr) |
| scn | Sisilis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Petru (scn) |
| sco | Albais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Peter (sco) |
| sga | Seann-Ghaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Petur (sga) |
| sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Peter (sk) |
| sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Peter (sl) |
| sq | Albàinis | ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) | Pjetër (sq) |
| sr | Sèirbis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Petar (sr) |
| sr | Sèirbis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Петар (sr) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Per (sv) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Peter (sv) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Petter (sv) |
| sw | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | Petro (sw) |
| syc | Suraidheac | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | ܦܛܪܘܣ (syc) (Peṭraus) |
| tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Pedro (tl) |
| uk | Ucràinis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Петро (uk) (Petro) |
| war | Waray | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Pedro (war) |
| zea | Zealandians | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Petrus (zea) |
Iomraidhean - References
[deasaich]- ↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 18mh Am Faoilleach 2020.