Lebhiticus
Coltas
Gàidhlig
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
Ainmear Sònrachaidh
Lebhiticus fireann (ginideach: Lebhiticuis) [1]
- An treas fear de Leabhraichean Mhaois anns an t-Seann Tiomnadh den Bhìoball Crìosdail; an treas leabhar anns an Torah Eabhra
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
Ceanglaichean-lìn | |
---|---|
Uicleir Beurla: | Lebhiticus |
Uicipeid Gàidhlig: | Lebhiticus |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]Lebhiticus | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Levitikus (af) |
bg | Bulgarais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Леви́т (bg) fireann (Levít) |
bn | Beangailis | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | লেবীয় পুস্তক (bn) (Lebīy pustôk) |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Leviegezh (br) |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Leviegezh (br) fireann |
ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Levític (ca) fireann |
cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未記 (cdo) |
cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未记 (cdo) (Lé-ê-gé) |
ceb | Cebuano | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Lebitiko (ceb) |
cmn | Mandairinis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未記 (cmn) |
cmn | Mandairinis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未记 (cmn) (Lìwèijì) |
cmn | Mandairinis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未紀 (cmn) |
cmn | Mandairinis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未纪 (cmn) (Lèwèijì) (Pàpanach) |
co | Corsais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Leviticu (co) |
cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Leviticus (cs) |
cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Lefiticus (cy) fireann |
da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Tredje Mosebog (da) |
de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Levitikus (de) |
el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Λευϊτικό (el) neodar (Levïtikó) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (en) |
eo | Esperanto | art (cànain-fhuadain) | Levidoj (eo) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Levítico (es) |
et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | 3. Moosese raamat (et) |
eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Lebitarrena (eu) |
fa | Farsaidh | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | لاویان (fa) |
fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | 3. Mooseksen kirja (fi) |
fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Triðja Mósebók (fo) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Lévitique (fr) |
fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (fy) |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Leabhar Léivític (ga) fireann |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Léivític (ga) fireann |
gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Lebhiticus (gd) fireann |
grc | Greugais Àrsaidh | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Λευϊτικόν (grc) neodar (Levïtikón) |
hak | Hakka | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未記 (hak) |
hak | Hakka | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未记 (hak) (Li-vi-ki) |
haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | ʻOihana Kahuna (haw) |
he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | וַיִּקְרָא (he) (Vayikrá) |
hi | Hindis | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | लैव्यव्यवस्था (hi) (Laivyavyavasthā) |
hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Mózes harmadik könyve (hu) |
io | Ido | art (cànain-fhuadain) | Levitiko (io) |
is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Þriðja Mósebók (is) fireann |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Levitico (it) fireann |
ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | レビ記 (ja) (レビき (ja) , Rebiki/Rebi-ki) |
ka | Cairtbheilis | cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) | წიგნი ლევიტელთა (ka) (c̣igni Leviṭelta) |
kk | Casachais | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | Леуіліктер (kk) (Lewilikter) |
ko | Coirèanais | tut (Altaiceach) | 레위기 (ko) (Rewigi) |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Leviticus (la) |
li | cànan Limburg | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (li) |
lt | Liotuainis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Kunigų knyga (lt) boireann |
lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Levitu grāmata (lv) boireann |
lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Trešā Mozus grāmata (lv) boireann |
mi | Māori | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | Rewitikuha (mi) |
mt | Maltais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | Ktieb il-Levitku (mt) |
nan | Min a Deas | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未記 (zh-min-nan) |
nan | Min a Deas | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未记 (zh-min-nan) (Lī-bī-kì) |
nan | Min a Deas | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未紀 (zh-min-nan) |
nan | Min a Deas | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未纪 (zh-min-nan) (Le̍k-bī-kí) (Pàpanach) |
nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Tredje Mosebok (nb) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Levieten (nl) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (nl) |
nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Tredje Mosebok (nn) |
no | Nirribhis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Tredje Mosebok (no) |
or | Oriya | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ (or) (Lebīyô pustôkô) |
pa | Panjabi | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ਅਹਬਾਰ (pa) (Ahbār) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Księga Kapłańska (pl) boireann |
pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Levítico (pt) fireann |
ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Leviticul (ro) |
ru | Ruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Леви́т (ru) fireann (Levít) |
sco | Albais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (sco) |
sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Levitikus (sk) fireann |
sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Levitik (sl) |
sq | Albàinis | ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) | Levitiku (sq) |
sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Tredje Moseboken (sv) |
sw | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | Walawi (sw) |
th | Tàidh | tai (Tàidh) | เลวีนิติ (th) |
tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Levitico (tl) |
tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Talalibithan (tl) |
ur | Ùrdu | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | احبار (ur) |
war | Waray | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Levetico (war) |
yi | Giùdais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ויקרא (yi) fireann (Vayikro) |
yue | Yue | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未記 (yue) |
yue | Yue | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 利未记 (yue) (lei6 mei6 gei³) |
yue | Yue | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未紀 (yue) |
yue | Yue | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 肋未纪 (yue) (lak6 mei6 gei²) (Pàpanach) |
zea | Zealandians | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Leviticus (zea) |
Iomraidhean - References
[deasaich]- ↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 15mh Am Faoilleach 2020.