Iosua
Coltas
Gàidhlig
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
Ainmear Sònrachaidh
Iosua fireann (ginideach ⁊ iolra: Iosua)
- An siathamh leabhar den t-Seann Tiomnadh den Bhìoball, agus leabhar den Thanakh, anns a bheil ceithir caibideilean fichead
- Mac Nun, Breitheamh Israeil a ’leantainn Mhaois; ùghdar Leabhar Iosua; figear Quranach.
- Ainm fireann a thàinig bhon Eabhra.
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
| Ceanglaichean-lìn | |
|---|---|
| Uicleir Beurla: | Iosua |
| Uicipeid Gàidhlig: | Iosua |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]| Iosua | |||
|---|---|---|---|
| Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
| af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Josua (af) |
| ar | Arabais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | يوشع (ar) (Yūša') |
| ar | Arabais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | يُوشَع (ar) |
| ast | Astùrais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Xosué (ast) |
| az | Asarbaideànais | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | Yuşə (az) |
| be | Bealaruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Ісус (be) (Isus) |
| br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Yehoshoua (br) |
| ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Josuè (ca) |
| cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 約書亞記 (cdo) |
| cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 约书亚记 (cdo) (Iók-cṳ̆-ā-gé) |
| ceb | Cebuano | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Josue (ceb) |
| co | Corsais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Ghjosuè (co) |
| cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Jozue (cs) |
| cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Josua (cy) |
| da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Josva (da) |
| de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Josua (de) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Ιησούς του Ναυή (el) (Ii̱soús tou Nauí) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Ιησούς του ναυή (el) (Ii̱soús tou nauí) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Ιησούς (el) (Ii̱soús) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Ιωσούας (el) (Iosoúas) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Joshua (en) |
| es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Josué (es) |
| et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Joosua raamat (et) |
| eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Josue (eu) |
| fa | Farsaidh | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | یوشع (fa) (Yuša') |
| fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Joosua (fi) |
| fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Jósva (fo) |
| fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Josué (fr) |
| fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Jozua (fy) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Iósua (ga) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Leabhar Iósua (ga) |
| gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Iosua (gd) |
| gl | Gailìsis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Xosué (gl) |
| grc | Greugais Àrsaidh | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Ἰησοῦς (grc) (Ii̱soús) |
| haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | Iosua (haw) |
| he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | יְהוֹשֻׁעַ (he) (Yehoshúa) |
| hr | Cròthaisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Jošua (hr) |
| hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Józsué (hu) |
| id | Innd-Innsis | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | Yusha (id) |
| io | Ido | art (cànain-fhuadain) | Iosue (io) |
| is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Jósúa (is) |
| it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Giosuè (it) |
| ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | ヨシュア記 (ja) (Yoshua ki) |
| la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Iosue (la) |
| li | cànan Limburg | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Jozua (li) |
| lt | Liotuainis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Jozuės knyga (lt) |
| lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Jozua (lv) |
| ms | Malaidhis | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | Joshua (ms) |
| nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Josva (nb) |
| nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Jozua (nl) |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Josva (nn) |
| pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Księga Jozuego (pl) |
| pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Josué (pt) |
| ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Iosua (ro) |
| ru | Ruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | Иисус (ru) (Iisus) |
| sco | Albais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Joshua (sco) |
| sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Jozue (sk) |
| sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Jozue (sl) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Josua (sv) |
| sw | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | Yoshua (sw) |
| tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Josue (tl) |
| war | Waray | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Josue (war) |
| yi | Giùdais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | יהושע (yi) (Yehoshúa) |
| zea | Zealandians | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Jozua (zea) |
| zh | Sìnis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 約書亞 (zh) (Yuē shū yà) |