Herrin
Coltas
Gearmailtis
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
Ainmear
Herrin boireann (iolra: Herrinnen)
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
Ceanglaichean-lìn | |
---|---|
Uicleir Gearmailtise: | Herrin |
Uicleir Beurla: | Herrin |
Uicipeid Gearmailtise: | Herrin |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]Ainm boireannach | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Itron (br) |
ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Senyora (ca) , Dona (ca) |
cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Arglwyddes (cy) |
da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Fru (da) |
de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Frau (de) , Herrin (de) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Mistress (en) , Lady (en) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Señora (es) , Doña (es) , Dama (es) |
fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Rouva (fi) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Madame (fr) , Dame (fr) |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Bean (ga) , Bantiarna (ga) |
gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | A' Bhean-phòsda (gd) , A' Bhean-uasal (gd) , Baintighearna (gd) |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Signora (it) , Donna (it) , Dama (it) |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Domina (la) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Mevrouw (nl) , Vrouw (nl) |
no | Nirribhis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Fru (no) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Pani (pl) |
pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Senhora (pt) |
ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Doamna (ro) |
sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Fru (sv) |
baintighearna; Herrin | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
bg | Bulgarais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | госпожа (bg) |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | itron (br) |
cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | arglwyddes (cy) |
de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Frau (de) , Dame (de) , Herrin (de) |
el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | κυρία (el) (kíria) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | lady (en) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | señora (es) , dama (es) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | dame (fr) , madame (fr) |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | bantiarna (ga) |
gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | baintighearna (gd) |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | signora (it) , dama (it) |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | domina (la) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | pani (pl) |