Eabhruidheach
Gàidhlig
[deasaich]
Freumhachadh
Fuaimneachadh
AEF: /joːrɪjəx/[1]
Litreachaidhean eile
- Eabhraidheach fireann (ginideach ⁊ iolra: Eabhraidhich) [1]
Ainmear Sònrachaidh
Eabhruidheach fireann (ginideach ⁊ iolra: Eabhruidich)
- An naoidheamh leabhar deug de Tiomnadh Nuadh a ’Bhìobaill, litir Naomh Pòl do na h-Eabhraidhich.
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
| Ceanglaichean-lìn | |
|---|---|
| Uicleir Beurla: | Eabhruidheach |
| Uicipeid Gàidhlig: | Eabhruidheach |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]| Eabhruidheach | |||
|---|---|---|---|
| Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
| af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebreërs (af) |
| br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Hebreed (br) |
| cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 希伯來書 (cdo) (Hĭ-báik-lài Cṳ̆) |
| ceb | Cebuano | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Hebreohanon (ceb) |
| co | Corsais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Ebrei (co) |
| cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Židům (cs) |
| cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Hebreaid (cy) |
| da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hebræerne (da) |
| de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebräer (de) |
| el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Εβραίους (el) (Evraíous) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebrews (en) |
| es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Hebreos (es) |
| et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Heebrealastele (et) |
| eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Hebrearrei (eu) |
| fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Heprealaiskirje (fi) |
| fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hebreararbrævið (fo) |
| fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Hébreux (fr) |
| fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebreeërs (fy) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Eabhraigh (ga) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Litir chuig na hEabhraigh (ga) |
| gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Eabhruidheach (gd) |
| haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | Hebera (haw) |
| hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Zsidókhoz (hu) |
| io | Ido | art (cànain-fhuadain) | Hebreani (io) |
| is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hebreabréfið (is) |
| it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Ebrei (it) |
| ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | ヘブル人への手紙 (ja) (Heburubito e no Tegami) |
| la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Hebræos (la) |
| li | cànan Limburg | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebreeërs (li) |
| lt | Liotuainis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Laiškas hebrajams (lt) |
| lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Ebrejiem (lv) |
| nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hebreerne (nb) |
| nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebreeërs (nl) |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hebreerne (nn) |
| pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | List do Hebrajczyków (pl) |
| pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Hebreus (pt) |
| ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Evrei (ro) |
| sco | Albais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebrews (sco) |
| sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Hebrejom (sk) |
| sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Hebrejcem (sl) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Hebreerbrevet (sv) |
| sw | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | Waebrania (sw) |
| tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Mga Hebreo (tl) |
| war | Waray | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Mga Taga Hebreo (war) |
| zea | Zealandians | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hebreeën (zea) |
Iomraidhean - References
[deasaich]- ↑ 1.0 1.1 Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 17mh Am Faoilleach 2020.