Dàn Sholaimh
Coltas
Gàidhlig
[deasaich]Freumhachadh
Fuaimneachadh
Ainmear Sònrachaidh
Dàn Sholaimh fireann
- an dàrna leabhar fichead den Bhìoball, fillte ochd caibideilean, gun innse aig am eachdraidh Solomone, gun luaidh an cìoch agus am ìosal-balg bainrìghe Sàbaide
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
Ceanglaichean-lìn | |
---|---|
Uicleir Beurla: | Dàn Sholaimh |
Uicipeid Gàidhlig: | Dàn Sholaimh |
Eadar-theangachaidhean
[deasaich]Dàn Sholaimh | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hooglied (af) |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Kanenn ar C'hanennoù (br) |
cdo | Min Dong | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 雅歌書 (cdo) (Ngā-gŏ-cṳ̆) |
ceb | Cebuano | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Awit sa mga Awit (ceb) |
co | Corsais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Càntico di Càntichi (co) |
cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Píseň písní (cs) |
cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Caniad Solomon (cy) |
da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Højsangen (da) |
de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hohelied (de) |
el | Greugais | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | Άσμα Ασμάτων (el) (Ásma Asmáton) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Song of Solomon (en) , Song of Songs (en) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Cantar de los Cantares (es) |
et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Ülemlaul (et) , Saalomoni ülemlaul (et) |
eu | Basgais | euq (Vasconiceach) | Abestirik Ederrena (eu) |
fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Laulujen laulu (fi) |
fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Hásongurin (fo) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Cantique des Cantiques (fr) |
fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Heechliet (fy) |
haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | Mele A Solomona (haw) |
hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | Énekek éneke (hu) |
io | Ido | art (cànain-fhuadain) | Kanto (io) |
is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Ljóðaljóðin (is) |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Cantico dei Cantici (it) |
ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | がか (ja) (Gaka) |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Canticum Canticorum (la) |
li | cànan Limburg | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hoegleed (li) |
lt | Liotuainis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Giesmių giesmė (lt) |
lv | Laitbheis | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | Augstā Dziesma (lv) |
nb | Bokmål na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Høysangen (nb) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Hooglied (nl) |
nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Høysangen (nn) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Pieśń nad Pieśniami (pl) |
pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Cantares (pt) , Cântico dos Cânticos (pt) |
ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Cântarea Cântărilor (ro) |
sco | Albais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Sang o Sangs (sco) |
sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Pieseň piesní (sk) |
sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | Visoka pesem (sl) |
sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Höga Visan (sv) |
sw | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | Wimbo Ulio Bora (sw) |
tl | Tagalog | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Ang Awit ni Solomon (tl) |
war | Waray | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | Awit han mga Awit (war) |
zea | Zealandians | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | 'Oôglied (zea) |