Àireamh |
Beurla |
Klallam |
Seòrsa
|
27. |
world universe |
skʷáči |
place
|
28. |
earth land |
sčtə́ŋxʷən |
earth
|
29. |
earthquake |
sməxʷə́yu |
event
|
30. |
mountain |
sx̣əy̕kʷəy̕éʔč |
place
|
31. |
sidehill bluff |
sxʷp̕úqʷs spə́ɬx̣ən |
place
|
32. |
open area field meadow |
spə́ɬx̣ən |
place
|
32.1. |
woods bushes |
ʔəsčáy̕əqʷ |
place
|
33. |
prairie |
spə́ɬx̣ən |
place
|
34. |
swamp |
c̕c̕aʔmə́n̕əkʷ |
place
|
35. |
riverbank |
sxʷp̕úqʷs cácu sxʷšáməns |
place
|
36. |
bay |
sxʷŋáʔčč sč̕ə́yəxʷ |
place
|
37. |
point of land |
sʔíyəqsən |
place
|
37.1. |
spit of land |
c̕íxʷəŋ |
place
|
38. |
island |
ƛ̕čás |
place
|
39. |
sky weather |
skʷáči |
weather
|
40. |
sun |
sqʷqʷə́y̕ sʔəm̕šácət |
sun
|
41. |
shadow |
q̕áʔƛ̕aʔq k̕ʷaʔƛ̕áq |
light
|
42. |
moon |
ɬqáy̕č̕ |
moon
|
43. |
full moon |
čə́q ɬqáy̕č̕ |
moon
|
44. |
new moon |
x̣ə́w̕əs ɬqáy̕č̕ |
moon
|
45. |
half moon |
ʔəɬčə́x̣ ɬqáy̕č̕ |
moon
|
46. |
star |
t̕aʔt̕ə́wəsnaʔ |
star
|
47. |
cloud |
sxʷnə́w̕əs |
water
|
48. |
fog |
spáʔxʷəŋ |
water
|
49. |
wind |
sčúŋ |
air
|
50. |
storm |
x̣áƛ̕ct |
weather
|
51. |
swift water |
x̣ʷəŋáyəqən |
water
|
52. |
no wind |
syíq̕ʷi ʔəsyéʔyəqʷ |
air
|
53. |
cold wind (northeast) |
sútč |
air
|
54. |
warm wind (southeast) |
sqáʔŋət |
air
|
55. |
west wind |
q̕íxʷ |
air
|
56. |
southwest wind |
tənčə́y̕əqʷ |
air
|
56.1. |
south wind (from mountains) |
sxʷčay̕čiʔə́qʷtən q̕ʷə́x̣ʷq |
air
|
57. |
warm weather |
kʷə́wəŋ k̕ʷə́y̕əs |
weather
|
58. |
cold weather chilly |
ɬáʔɬaʔči |
weather
|
58.1. |
bad weather |
k̕ʷaʔkʷéʔyəŋ |
weather
|
59. |
freezing frozen |
ɬə́y̕əx̣ʷtəŋ |
weather
|
60. |
thunderstorm |
ʔaʔcákʷɬ |
weather
|
61. |
thunderbolt lightning |
ʔaʔcákʷɬ |
weather
|
61.1. |
lightning and thunder |
ƛ̕əm̕ƛ̕əm̕cínəŋ |
weather
|
62. |
rain |
sɬə́məxʷ |
weather, water
|
63. |
threaten to rain |
ɬəmxʷáy̕ŋən |
weather, water
|
64. |
rain stops |
xʷáč̕sən |
weather, water
|
65. |
misty foggy |
spáʔxʷəŋ |
weather, water
|
66. |
snow (coming down) |
číq |
weather, water
|
67. |
snow (on ground) |
ŋáqaʔ |
water
|
68. |
hail |
č̕iƛ̕aháy̕sən |
weather, water
|
69. |
ice |
sɬáʔyəx̣ʷ |
water
|
70. |
hoarfrost |
sɬix̣ʷə́yu |
weather, water
|
71. |
rainbow |
x̣ʷə́t̕aʔšən |
weather, water
|
72. |
water (fresh) |
x̣áʔwəs qʷúʔ |
water
|
72.1. |
water (salt) |
ƛ̕ɬáɬc |
water
|
72.2. |
water |
qʷúʔ |
water
|
73. |
river |
stúʔwiʔ |
water
|
74. |
creek |
stútaʔwiʔ |
water
|
75. |
spring of water |
mútčuʔ |
water
|
76. |
lake |
cə́y̕əɬ |
water
|
77. |
wave (coming in) |
sčúyəɬc |
water
|
78. |
wave (swell) |
sčúyəɬc |
water
|
79. |
big waves |
čiʔqəy̕áʔq |
water
|
80. |
bottom of water |
ƛ̕áčɬ |
water
|
81. |
clear water |
nəxʷʔiʔə́yəŋ |
water
|
82. |
muddy water |
nəxʷqʷáqəŋ |
water
|
83. |
whirlpool |
nəxʷsə́y̕əct stə́məŋ |
water
|
84. |
upstream area |
tə́yət |
water
|
85. |
downstream area |
qʷə́q̕ʷi |
water
|
86. |
any rock stone |
sŋánt |
earth
|
87. |
sand |
pqʷə́čən |
earth
|
88. |
steam |
páyxʷəŋ |
water
|
89. |
foam |
sp̕úq̕ʷəŋ |
water
|
90. |
a drip of water |
c̕q̕ə́ŋ |
water
|
91. |
mud |
sc̕íq̕iʔ |
earth, water
|
92. |
iron |
qəmtə́n |
earth
|
93. |
copper |
c̕úʔməčən |
earth
|
94. |
gold |
kúl |
earth
|
95. |
lead |
šát |
earth
|
96. |
poison |
syáʔəx̣ |
|
97. |
echo |
nəxʷc̕c̕áʔəməŋ |
|
98. |
day |
skʷáči |
time
|
99. |
dawn |
kʷaʔčíy̕ waʔyúct |
time
|
100. |
morning |
kʷaʔčíy̕ |
time
|
101. |
early morning |
kʷaʔčíy̕ |
time
|
102. |
noontime |
q̕íyt |
time
|
102.1. |
afternoon |
čiʔáw̕ q̕íyt |
time
|
103. |
evening |
táŋən |
time
|
104. |
dusk |
ɬáɬčct |
time
|
105. |
night |
ʔəsnát |
time
|
106. |
midnight |
ʔənəxʷsnát t̕əcsnát |
time
|
107. |
today |
tiʔə ʔáynəkʷ |
time
|
108. |
tomorrow |
ʔaʔ či kʷáči |
time
|
109. |
yesterday |
čiʔáqɬ |
time
|
110. |
Sunday |
nəmá skʷáči |
time
|
111. |
Monday |
sčiʔəkʷɬnát |
time
|
112. |
Tuesday |
cəŋənát |
time
|
113. |
Wednesday |
ɬxʷɬnát |
time
|
114. |
Thursday |
ŋəsɬnát |
time
|
115. |
Friday |
ɬq̕čšɬnát |
time
|
116. |
Saturday |
sq̕əm̕áyu q̕əm̕ə́təŋ t̕x̣əŋɬnát |
time
|
117. |
last year |
tčánkʷ |
time
|
118. |
summer |
čən̕ʔə́yi čən̕k̕ʷáʔyəs |
time
|
119. |
winter |
čən̕sútč |
time
|
120. |
month |
sɬqáy̕č̕ |
time
|
120.1. |
year |
sčiʔánəŋ |
time
|
121. |
January |
x̣ə́w̕əsčiʔánəŋ |
time
|
122. |
February |
č̕aʔyéʔyəɬ |
time
|
122.1. |
March |
x̣áƛ̕ ɬqáy̕č̕ čən̕šə́wi waʔx̣wəx̣ɬcítəŋ̕ x̣t̕cáʔyəs |
time
|
123. |
April |
čən̕máʔəxʷ |
time
|
124. |
May |
čən̕líluʔ |
time
|
125. |
June |
čən̕kʷítšən |
time
|
126. |
July |
čən̕q̕ə́čqs |
time
|
127. |
August |
čən̕t̕áqaʔ |
time
|
128. |
September |
čən̕hə́nən̕ čən̕sɬə́məxʷ |
time
|
129. |
October |
sx̣ʷúpč |
time
|
130. |
November |
čən̕háʔnəŋ čiʔčiʔk̕ʷáʔsəŋ |
time
|
131. |
December |
x̣əp̕sčiʔánəŋ čən̕shəyí čən̕syə́wən čən̕t̕éʔwiʔəɬ sxʷčč̕iʔkʷáʔsən |
time
|
132. |
any fire |
sčə́qʷəwc shúnuc |
fire
|
133. |
firewood |
sčúɬ |
fire
|
134. |
smoke (from fire) |
spk̕ʷə́ŋ |
fire
|
135. |
smoke from house fire |
spk̕ʷə́ŋ |
fire
|
136. |
spark |
t̕ən̕qʷáyuʔ ɬic̕áy̕s |
fire
|
137. |
flame |
sxʷčqʷə́yu |
fire
|
138. |
ashes |
č̕íc̕t |
fire
|
139. |
charcoal |
č̕íc̕t |
fire
|
140. |
snag |
st̕áʔt̕čiʔ st̕áč st̕q̕áč |
wood
|
141. |
driftwood debris |
x̣ʷə́yəq̕ʷ sčúɬ |
wood
|