cèile

Gàidhlig

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

Feumaidh an inntrigeadh seo fiosrachadh fuaimneachaidh. Ma tha thu eòlach air an Aibidil Fhuaim-Eòlach Eadar-nàiseanta (AFE) feuch an cuir thu cuid ris!

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

cèile fireann (ginideach: cèile) (iolra: cèilean)

fear-cèile no bean-chèile, a dh'aindeoin air seòrsa no gnè; 's e a c(h)èile a th'anns a' bhean-chèile fhir-cèile no 'san fhear-cèile mhnà-chèile.

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	cèile
Uicipeid Gàidhlig:	cèile

Eadar-theangachaidhean


Céile-pòsta, céile co-fhuireachd: cèile
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	ægtefælle ^(da)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	husband ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	partner ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	significant other ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	spouse ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	wife ^(en)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cónyuge ^(es) bainfhirinsge
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	esposa ^(es) boireann
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	esposo ^(es) fireann
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	aviopuoliso ^(fi)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	puoliso ^(fi)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	siippa ^(fi)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	épouse ^(fr) boireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	époux ^(fr) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cèile ^(gd)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sposa ^(it) boireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sposo ^(it) fireann
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	haigūsha ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	はいぐうしゃ ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	配偶者 ^(ja)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	配偶者 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	배우자 ^(ko) (bae-u-ja)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	echtgenoot ^(nl) fireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	echtgenote ^(nl) boireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	eega ^(nl) fireann/boireann
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cónjuge ^(pt) bainfhirinsge
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	esposa ^(pt) boireann
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	esposo ^(pt) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	супруг ^(ru) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	супруга ^(ru) boireann
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	asawa ^(tl)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	eş ^(tr)
zh	Sìnis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	配偶者 ^(zh) (pèi’ǒuzhě)