Teamplaid:t.transl

tar-thionntaidheach

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Inserts the Scottish Gaelic term for an tuiseal tar-thionntaidheach (e.g., the translative case)

Paramadairean - Parameters

The language templates store several values in ISO 639 codes, Gaelic, and English. These values are stored with neither formatting nor delimiters; that is, the returned text is completely plain and bare. To access one of these named values, specify the name of the parameter after a bar character ('|'), as in the examples below.

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = NULL/Nialas → tar-thionntaidheach

When no parameter is specified, the default value is returned.

{{t.transl}}

Toradh: Bunasach. Ainmear no tuiseal ainmneach gu Gàidhlig.

Returns: Default value. Gaelic substantive, or nominative singular of the case name.

→ tar-thionntaidheach

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = g → tar-thionntaidhich

{{t.transl|g}}

Toradh: Ainm tuiseil ginideach gu Gàidhlig.

Returns: The Gaelic genitive of the case name.

→ tar-thionntaidhich

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = 1 → tuiseal tar-thionntaidheach

{{t.transl|1}}

Toradh: Ainm tuiseil iomlan ainmneach gu Gàidhlig.

Returns: The Gaelic nominative of the full case name.

→ tuiseal tar-thionntaidheach

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = 8 → tuiseil tar-thionntaidhich

{{t.transl|8}}

Toradh: Ainm iomlan tuiseil ann an ginideach gu Gàidhlig.

Returns: Gaelic genitive of the full case name.

→ tuiseil tar-thionntaidhich

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = 3 → translative

{{t.transl|3}}

Toradh: Ainm tuiseil ainmneach gu Beurla.

Returns: The English nominative of the name.

→ translative

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = 4 → of translative

{{t.transl|4}}

Toradh: An abairt ginideach ainm tuiseil gu Beurla.

Returns: The English genitive noun phrase of the case name.

→ of translative

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = 5 → translative case

{{t.transl|5}}

Toradh: Ainm iomlan tuiseil ainmneach gu Beurla.

Returns: English nominative of the full case name.

→ translative case

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = c → tar-thionntaidheach cinnteach

{{t.transl|c}}

Toradh: Tuiseal cinnteach gu Gàidhlig.

Returns: Gaelic definite of the case name.

→ tar-thionntaidheach cinnteach

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = d → definite translative

{{t.transl|d}}

Toradh: Tuiseal cinnteach gu Beurla.

Returns: English definite of the case name.

→ definite translative

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = n → tar-thionntaidheach neo-cinnteach

{{t.transl|n}}

Toradh: Tuiseal neo-cinnteach gu Gàidhlig.

Returns: Gaelic indefinite of the case name.

→ tar-thionntaidheach neo-cinnteach

• Luach cuir a-steach paramadair - Parameter Input Value = i → indefinite translative

{{t.transl|i}}

Toradh: Tuiseal neo-cinnteach gu Beurla.

Returns: English indefinite of the case name.

→ indefinite translative

Faic cuideachd - Also see

• translative case
• translative
• translative case