Dàmh

Mensis October no Dàmh

Gàidhlig

Fuaimneachadh

AEF: /əN daːvirʲ/ no /daːvirʲ/

Giorrachadh

Dàmh boireann

1. Giorrachadh airson An Dàmhair

Faclan co-cheangailte

Mìosan dhen bhliadhna: Dàmh
Am Faoilleach Am Faoilteach (Faoi)	An Gearran (Gearr) (Gear)	Am Màrt (Màrt)	An Giblean (Gibl)	An Cèitean (Cèit)	An t-Ògmhios (Ògmh)	An t-Iuchar (Iuch)	An Lùnastal (Lùna) (Lùn)	An t-Sultain (Sult)	An Dàmhair (Dàmh)	An t-Samhain (Samh)	An Dùbhlachd (Dùbh)

Ceanglaichean-lìn leth a-mach

Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	Dàmh
Uicipeid Gàidhlig:	Dàmh

Eadar-theangachaidhean

Mìos dhen bhliadhna: Dàmh
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ab	Abchasais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	жьҭаара (ab)
abq	cànan nan Abaza	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	октябрь (abq)
ady	Adyghe	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	чъэпыогъу (ady)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Oktober (af)
akz	Alabama	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath)	hasiholtina ispókkòoli (akz)
am	Amtharais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	ኦክተውበር (am) ʾoktäwbär
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	otubre (an) fireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	winterfylleþ (ang)
apw	Apache an Iar	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	Gha̜a̜zhįʼ (apw)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	أَكْتُوبَر (ar) ʾaktobar fireann, تشرين الاول (ar) تِشْرِينُ الْأَوَّلُ (ar) fireann
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ochobre (ast) fireann
atj	Atikamekw	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	Namekosi pisimw (atj)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	oktyabr (az)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	кастры́чнік (be) fireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	окто́мври (bg) fireann
bi	Bislama	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	oktoba (bi)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	অক্টোবর (bn)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Here (br) , miz Here (br)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octubre (ca) fireann
ce	Deideanais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	Гӏадужу-бутт (ce)
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᏚᏂᏅᏗ (chr)
ckt	Chukchi	und (leth-oireach):Chukotko-Kamchatkan	гытгайъэлгын (ckt) gytgajʺėlgyn , гытгайъэԓгын (ckt) gytgajʺėḷgyn
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	十月 (cmn) shíyuè
co	Corsais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	uttrovi (co) fireann, ottobre (co) fireann
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	říjen (cs) fireann
csb	Caisiubais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	rujan (csb) fireann
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	юпа (cv)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Hydref (cy)
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	oktober (da) cumanta
dak	Dakota	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Wi iwikcemna (dak)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Oktober (de) fireann
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	шийүә (dng)
dtp	Dusun Meadhanach	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Gumas (dtp)
dv	Divehi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	އޮކްޓޫބަރު (dv)
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Kele (ee) , Ɔktober (ee)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	Οκτώβριος (el) fireann, Οκτώβρης (el) fireann
ems	Alutiiq	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Kakegllum Iralua (ems)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	October (en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	oktobro (eo) , Oktobro (eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octubre (es) fireann
esu	Yupik Meadhanach	esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik)	Nulirun (esu)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	oktoober (et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	urri (eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	اکتبر (fa) oktobr
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	lokakuu (fi)
fj	Fìdis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	okotova (fj)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	oktober (fo) fireann, oktobur (fo) fireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octobre (fr) fireann
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oktuuber (frr) fireann
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	stormmoune (frr) fireann, uktoober (frr) fireann
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Otubar (fur) fireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oktober (fy) , wynmoanne (fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Deireadh Fómhair (ga) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Dàmhair (gd)
gil	Ciribeasais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	Okitobwa (gil)
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	outubro (gl) fireann
goh	Seann-Àrd-Ghearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Gilbhart (goh) fireann
ha	Hausa	afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach)	Oktoba (ha)
hak	Hakka	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	十月 (hak) sṳ̍p-ngie̍t
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ʻOkakopa (haw)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	אוקטובר (he) fireann október אוקטובר (he) אוֹקְטוֹבֶּר (he)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	अक्तूबर (hi) fireann
ht	Crìtheol Haidhti	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	oktòb (ht)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	október (hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հոկտեմբեր (hy)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	octobre (ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	oktober (id)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	oktobro (io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	október (is) fireann, októbermánuður (is) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ottobre (it) fireann
iu	Inuktitut	esx (Easgamach–Aleutach)	ᐅᒃᑐᐳᕆ (iu)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	十月 (ja) じゅうがつ, jūgatsu , 神無月 (ja) かんなづき, kannazuki , かみなづき', kaminazuki , かむなづき, kamunazuki
jv	Deàbhanais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	Oktober (jv)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ოქტომბერი (ka)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	қазан (kk)
kl	Kalaallisut	esx (Easgamach–Aleutach)	oktobari (kl)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	តុលា (km)
kn	Kannada	dra (Dravidianach)	ಅಕ್ಟೋಬರ್ (kn)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	시월 (ko)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	октябрь (ky)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	october (la)
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	Oktober (lb) fireann, Wäimount (lb) fireann
lez	Leasgais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	баскӏум (lez)
lg	Luganda	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	mukulukusa (lg)
li	cànan Limburg	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Oktober (li) fireann
liv	Liobhonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	oktōbõr (liv) , vīmkū (liv)
lld	Ladin	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	otober (lld) , utober (lld)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ເດືອນຕຸລາ (lo)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	spalis (lt) fireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	oktobris (lv) fireann
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Oketopa (mi)
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	окто́мври (mk) fireann
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	аравдүгаар сар (mn)
mnc	cànan nam Manchu	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ (mnc)
moe	Innu	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	uashtessiu-pishimᵘ (moe)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ऑक्टोबर (mr)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	Ottubru (mt) fireann
mwl	cànan nam Miranda	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Outubre (mwl) fireann
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	အောက်တိုဘာ (my)
nan	Min a Deas	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	十月 (zh-min-nan) cha̍p-go̍eh, cha̍p-ge̍h, cha̍p-gōe
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	ottómbre (nap) fireann
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	oktober (nb) fireann
nds	Gearmailtis Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach)	Oktober (nds) fireann
nds-nl	Sagsannais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oktober (nds-nl) fireann, oktobermaand (nds-nl) fireann
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oktober (nl) fireann
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	oktober (nn) fireann
nov	Novial	art (cànain-fhuadain)	oktobre (nov)
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	Ghąąjįʼ (nv)
ny	Chichewa	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Okutobala (ny)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octòbre (oc)
oj	Ojibwe	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	binaakwe-giizis (oj)
or	Oriya	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ଅକ୍ଟୋବର (or)
os	Osàidis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	октя́брь (os)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	październik (pl) fireann, neo-bheathadach
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	اکټوبر (ps) fireann akṭóbár
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	outubro (pt) fireann
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	october (rm) fireann, otgover (rm) fireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octombrie (ro) , (mór-chòrdte) brumărel (ro)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	октя́брь (ru) fireann
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	sãmedru (rup)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	santigaini (sc) , santugabinu (sc)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	uttuviru (scn) fireann, uttùviru (scn) fireann
sco	Albais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	October (sco)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	oktobar (sh) fireann, listopad (sh) fireann (Cròthaisis)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	октобар (sh) fireann
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ඔක්තෝබර් (si)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	október (sk) fireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	október (sl) fireann
sm	Samothais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	oketopa (sm)
sms	Sàmais Skolt	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach)	kålggmään (sms)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	tetor (sq) fireann
st	Sesotho	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	Mphalane (st)
stq	Frìoslannais na Saterlannach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Oktober (stq)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	oktober (sv) cumanta
te	Telugu	dra (Dravidianach)	అక్టోబరు (te)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	октябр (tg)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	ตุลาคม (th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	oktýabr (tk)
to	cànan Tonga	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	'okatopa (to)
tpi	Tok Pisin	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla)	oktoba (tpi)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ekim (tr) , Teşrini Evvel (tr) (o fheum)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	октябрь (tt)
ty	cànan Tahiti	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	’ātopa (ty)
udm	Udmurt	urj (Uralach)	коньывуон (udm)
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ئۆكتەبىر (ug) , ئۆكتەبر (ug) , 10-ئاي (ug)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	жо́втень (uk) fireann
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	اکتوبر (ur) fireann aktūbar
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	oktyabr (uz)
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	otobre (vec)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	tháng mười (vi)
vo	Volapük	art (cànain-fhuadain)	tobul (vo)
vro	Võro	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	rehekuu (vro)
wa	Bhallònais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	octôbe (wa) fireann
win	Ho-Chunk	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach)	Caa mąą hinąǧo wiira (win)
wo	Wolof	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	Oktoobar (wo)
xcl	Airmeinis Chlasaigeach	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հոկտեմբեր (xcl)
xmf	Mingrealais	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	გჷმათუთა (xmf)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	אָקטאָבער (yi) fireann
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	十月 (yue) sap6 jyut6 (yue)
zun	Zuñi	und (leth-oireach)	Kwa'hołs A:ya:kya (zun)
zun	Zuñi	und (leth-oireach)	Łi'dekwakkya Łana (zun)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	Tışrino Verên (zza)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	cetan (zza)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	ekim (zza)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	karnak (zza)
clm	Klallam	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach)	sx̣ʷúpč (clm)

Iomraidhean - References