ogha

Gàidhlig[deasaich]

Freumhachadh

Gaeilge ó, ua, ginideach uí, mac-mic, neach de shliochd, Gaeilge Shean ua, aue, haue, ginid. haui: *(p)avio-s; Greugais @Gpaís, air pafís, balach; Laideann nas fhaide puer, air pov-er; Cuimris wyr; freumh pu, pav, pov, gin.

Fuaimneachadh

Feumaidh an inntrigeadh seo fiosrachadh fuaimneachaidh. Ma tha thu eòlach air an Aibidil Fhuaim-Eòlach Eadar-nàiseanta (AFE) feuch an cuir thu cuid ris!

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

ogha fireann (iolra: oghaichean)

pàiste a' phàiste neach
pàiste a' mhic neach
pàiste na ighne neach

Faclan co-cheangailte

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	ogha
Uicipeid Gàidhlig:	ogha

Eadar-theangachaidhean[deasaich]


Am pàiste a' phàiste neach: ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внук ^(bg) fireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внучка ^(bg) boireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(bs) neodar
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Enkelkind ^(de) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	mamayɔvi ^(ee) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	tɔgbuiyɔvi ^(ee) neodar}
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandchild ^(en) neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	granddaughter ^(en) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandson ^(en) fireann
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	lapsenlapsi ^(fi)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	petit-enfant ^(fr) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ogha ^(gd) neodar
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(hr) neodar
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	unoka ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռ ^(hy) (t‘oŕ)}
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռնիկ ^(hy) (t‘oŕnik)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	nevî ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	torin ^(ku)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	kleinkind ^(nl) neodar
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	barnebarn ^(nv)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внук ^(ru) (vnuk) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(sr) neodar
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унуче ^(sr) neodar
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	barnbarn ^(sv) neodar


Pàiste a' mhic neach: ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внук ^(bg) fireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внучка ^(bg) boireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(bs) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	mamayɔvi ^(ee) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	tɔgbuiyɔvi ^(ee) neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandchild ^(en) neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	granddaughter ^(en) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandson ^(en) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ogha ^(gd)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(hr) neodar
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռ ^(hy) (t‘oŕ)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռնիկ ^(hy) (t‘oŕnik)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	nevî ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	torin ^(ku)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внук ^(ru) (vnuk) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(sr) neodar
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унуче ^(sr) neodar
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	sonbarn ^(sv) neodar


Pàiste na h-ighne neach: ogha
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внук ^(bg) fireann
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	внучка ^(bg) boireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	nuče ^(bs) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	mamayɔvi ^(ee) neodar
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	tɔgbuiyɔvi ^(ee) neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandchild ^(en) neodar
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	granddaughter ^(en) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	grandson ^(en) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ogha ^(gd)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(hr) neodar
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռ ^(hy) (t‘oŕ)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	թոռնիկ ^(hy) (t‘oŕnik)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	nevî ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	torin ^(ku)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внук ^(ru) (vnuk) fireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	внучка ^(ru) (vnúčka) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	unuče ^(sr) neodar
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	унуче ^(sr)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	dotterbarn ^(sv) neodar